Wer suchet, der findet

„Wer suchet, der findet“ macht Mut: Wer beharrlich nach etwas sucht oder sich um etwas bemüht, kommt zum Ziel. Im Alltag ist der Satz oft ganz wörtlich gemeint, etwa wenn nach langem Wühlen der Autoschlüssel in der Jackentasche auftaucht, wenn jemand im Secondhandladen ein Schnäppchen entdeckt oder nach vielen Bewerbungen die passende Stelle findet. Die altertümliche Form „suchet“ gibt ihm einen feierlichen, leicht scherzhaften Klang. Man sagt ihn triumphierend, wenn etwas gefunden wurde, oder aufmunternd, wenn jemand aufgeben will.

Ursprünglich ging es um mehr als verlorene Dinge. In der Bergpredigt steht der Satz in einem Abschnitt über das Gebet: Wer Gott bittet und sucht, wird nicht abgewiesen. Diese religiöse Bedeutung schwingt heute selten mit. Manchmal wird das Sprichwort auch ironisch gebraucht, wenn jemand bei hartnäckiger Suche etwas entdeckt, das er lieber nicht gefunden hätte, etwa alte Chatnachrichten oder einen Fehler in der eigenen Abrechnung.

Das Sprichwort stammt aus der Bergpredigt. Jesus sagt in Matthäus 7,7–8: „Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet“ (Lutherbibel 2017). Fast gleich lautet die Stelle in Lukas 11,9–10.

Die Form „suchet“ stammt aus Luthers Übersetzung. In der Ausgabe letzter Hand von 1545 lautet Vers 8: „Denn wer da bittet / der empfehet / Vnd wer da suchet / der findet“. Die heutige Lutherbibel schreibt in diesem Vers „sucht“. Das Sprichwort hat die ältere, feierlichere Form bewahrt, die auch in Vers 7 („suchet, so werdet ihr finden“) bis heute steht.