Ein Nachschlagewerk für Sprichwörter
Wer „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ googelt, will meist zwei Dinge wissen: Was heißt das genau, und warum mahlt da jemand? Genau dafür gibt es diese Seite.
Was in einem Eintrag steht
Jeder der 517 Einträge beantwortet zuerst in einem Satz, was ein Sprichwort bedeutet. Danach kommen die Feinheiten: wie man es heute benutzt, ob es eher tröstet, warnt oder spottet, woher es kommt und was es auf Englisch heißt. Drei Alltagsbeispiele zeigen, wie es klingt, wenn man es wirklich sagt.
Herkunft: lieber ehrlich als spannend
Über die Herkunft von Sprichwörtern kursieren viele schöne Geschichten, und viele davon sind erfunden. Konfuzius hat „Der Weg ist das Ziel“ nicht gesagt, und „Ist der Ruf erst ruiniert“ steht nirgends bei Wilhelm Busch. Wir stützen uns auf nachprüfbare Quellen wie Wanders „Deutsches Sprichwörter-Lexikon“, das Grimmsche Wörterbuch, die Bibel, Duden und DWDS. Unter jeder Herkunft stehen die Quellen, auf die sich der Text stützt. Wo sich eine Herkunft nicht belegen lässt, steht das so im Text.
Fehler gefunden?
Dann freuen wir uns über eine kurze Nachricht an info@cloo-gmbh.de. Am hilfreichsten ist ein Link auf den Eintrag und, wenn du hast, eine Quelle.
Ohne Werbung, ohne Tracking
Die Seite hat keine Werbung, keine Cookies und keine Analyse-Tools. Suche und Quiz laufen komplett in deinem Browser. Betrieben wird das Projekt von der Cloo GmbH aus Auerbach im Vogtland.