Petri Heil

„Petri Heil“ ist der Gruß der Angler und Fischer und bedeutet „Viel Glück beim Fischen“. Man ruft ihn jemandem zu, der am Ufer sitzt, mit der Rute zum See aufbricht oder gerade einen Fisch an der Schnur hat. In Angelvereinen eröffnet der Gruß Versammlungen und Wettfischen, und auch Spaziergänger grüßen so, wenn sie an einem Angler vorbeikommen. Der Ton ist freundlich und ein wenig zünftig, wie bei anderen Standesgrüßen, etwa „Glück auf“ im Bergbau.

Zum Gruß gehört eine feste Antwort. Wer gegrüßt wird, gibt meist ebenfalls „Petri Heil“ zurück. „Petri Dank“ sagt, wer schon einen Fang gemacht hat und sich für den Glückwunsch bedankt. Unter Anglern hört man auch die Kurzform „Petri!“. Außerhalb des Angelns wird der Gruß gern scherzhaft übertragen: als Glückwunsch für jemanden, der auf Schnäppchenjagd geht, im Lotto sein Glück versucht oder auf einer Party „auf Fang“ ist. Am Wasser selbst ist er dagegen ernst gemeint, und wer ihn hört, erwidert ihn.

Der Gruß beruft sich auf den Apostel Petrus. „Petri“ ist der lateinische Genitiv von „Petrus“, „Petri Heil“ heißt also wörtlich „des Petrus Heil“: Man wünscht dem anderen ein Fangglück wie das des Petrus. Nach den Evangelien war Simon Petrus Fischer am See Genezareth. Lukas 5,1–11 erzählt, wie er nach einer Nacht ohne Fang auf Jesu Wort hin noch einmal die Netze auswirft und so viele Fische fängt, dass die Netze zu reißen beginnen. Johannes 21 berichtet von einem zweiten wundersamen Fischzug. Petrus gilt deshalb als Schutzpatron der Fischer.

Wann und wo der Gruß aufkam, ist nicht belegt. Er folgt dem Muster älterer Standes- und Sportgrüße mit „Heil“, etwa „Waidmannsheil“ der Jäger, das Grimms Wörterbuch seit 1746 nachweist, oder „Gut Heil“ der Turner. Das DWDS führt „Petri Heil“ als Gruß im Angelsport und belegt die Antwort „Petri Dank“ unter anderem in Uwe Johnsons Roman „Ingrid Babendererde“.