Heiliger Strohsack

„Heiliger Strohsack!“ ist laut Duden ein salopper Ausruf der Verwunderung, der unangenehmen Überraschung oder des Erschreckens. Oft heißt es vollständiger „Ach du heiliger Strohsack!“. Man sagt es, wenn der Kontoauszug einen Schreck verursacht, wenn ein Gewitter die Gartenparty wegspült oder wenn jemand eine verblüffende Leistung hinlegt. Das DWDS betont, dass die Überraschung angenehm wie unangenehm sein kann.

Der Ausruf ist komisch gemeint und wird auch so verstanden. Er klingt nach früheren Zeiten und hat gerade deshalb seinen Platz behalten: in Comics, Kinderbüchern, Filmsynchronisationen und in der Familienchat-Gruppe, wenn jemand bewusst altmodisch klingen will. Einen Heiligen oder etwas Heiliges verspottet er nicht, im Gegenteil: Er umgeht die Anrufung. Der Duden kennt auch die Form „Gerechter Strohsack!“, die heute kaum noch zu hören ist.

Lutz Röhrich erklärt Ausrufe wie „Heiliger Strohsack“, „Heiliges Kanonenrohr“ oder „Heiliger Bimbam“ als scherzhafte Umbildungen. An die Stelle eines Heiligennamens, den man nicht missbräuchlich oder im Fluch verwenden wollte, tritt etwas möglichst Unheiliges. Das DWDS zitiert diese Erklärung, und der Duden sieht es beim „Kanonenrohr“ genauso.

Warum es ausgerechnet ein Strohsack wurde, ist nicht überliefert. Der Duden erklärt das Wort als mit Stroh gefüllten Sack, der als einfache Matratze dient: ein denkbar alltäglicher, wertloser Gegenstand, was den Kontrast zu „heilig“ besonders groß macht. Erklärungen, die den Strohsack auf das Stroh in der Krippe von Bethlehem oder auf Spott über Reliquien zurückführen, haben keinen Beleg. Wann der Ausruf aufkam, ist ebenfalls unbekannt.