Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Kurz gesagt
Wer dumm ist, ist oft auch eingebildet; Unwissen und Überheblichkeit haben dieselbe Wurzel und treten gern gemeinsam auf.
- Gegenteil
- Ich weiß, dass ich nichts weiß
Was bedeutet „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“?
„Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“ heißt: Dummheit und Hochmut gehören zusammen, wer wenig weiß, hält sich oft für besonders klug. Das DWDS erklärt kurz: Ein Dummer ist oft auch eingebildet. Das Bild sind zwei Triebe aus demselben Stamm. Man sagt den Satz über den Kollegen, der jede Hilfe ablehnt und dann alles falsch macht, über den Autofahrer, der die Warnung vor dem Stau ignoriert, weil er die Strecke angeblich kennt, oder über jemanden, der im Netz mit Halbwissen auftrumpft und sich jede Korrektur verbittet.
Der Ton ist spöttisch und abfällig, manchmal auch belehrend, wenn Ältere ihn jungen Leuten als Warnung mitgeben. „Stolz“ meint hier Hochmut und Einbildung, nicht die berechtigte Freude über etwas Erreichtes. Der Satz behauptet also nicht, dass jeder Stolze dumm sei, sondern dass Dummheit sich selten selbst erkennt und gern laut auftritt. Einen ähnlichen Gedanken beschreibt die Psychologie als Dunning-Kruger-Effekt: Wer wenig von einer Sache versteht, überschätzt leicht das eigene Können.
Woher kommt „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“?
Wander verzeichnet 1867 im ersten Band seines „Deutschen Sprichwörter-Lexikons“ unter ‚Dummheit‘ die Form „Dummheit und Stolz wachsen auf Einem Holz“, ohne eine ältere Sammlung als Quelle zu nennen. Er stellt das lateinische „Inscitia mater arrogantiae“ daneben: Unwissenheit ist die Mutter der Anmaßung. Wer den Reim zuerst gebraucht hat, ist nicht bekannt.
„Holz“ steht hier für Baum oder Stamm. Diese Bedeutung hatte das Wort früher häufiger, das etymologische Wörterbuch von Pfeifer nennt neben dem Werkstoff ausdrücklich „Baum, Wald“. Wenn zwei Dinge auf einem Holz wachsen, kommen sie aus derselben Wurzel. Das passt zur bekannten Wendung „aus anderem Holz geschnitzt sein“, die das DWDS mit „eine andere Wesensart haben“ erklärt. Das DWDS führt das Sprichwort als „sprichwörtlich“ unter ‚Holz‘ und unter ‚Dummheit‘.
Beispiele aus dem Alltag
Lukas hat beim Aufbau des Kleiderschranks die Anleitung weggelegt und jede Hilfe abgelehnt. Jetzt steht das Ding schief, und seine Schwester sagt trocken: „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.“
Im Gemeinderat redet ein Mitglied lautstark über ein Gutachten, das er nicht gelesen hat, und weist jeden Einwand zurück. Frau Becker flüstert ihrer Sitznachbarin zu: „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.“
Ein Nutzer erklärt in einem Forum einer Virologin, wie Impfstoffe funktionieren. Darunter schreibt jemand nur: „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.“
Häufige Fragen
Was bedeutet „Holz“ in „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“?
„Holz“ steht hier für Baum oder Stamm, eine Bedeutung, die das Wort früher häufiger hatte. „Auf einem Holz wachsen“ heißt also: aus demselben Stamm kommen, dieselbe Wurzel haben.
Woher kommt „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“?
Wer den Spruch geprägt hat, ist nicht bekannt. Wander verzeichnet „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“ 1867 in seinem „Deutschen Sprichwörter-Lexikon“ und stellt das lateinische „Inscitia mater arrogantiae“ daneben: Unwissenheit ist die Mutter der Anmaßung.
Ist mit „Stolz“ jeder Stolz gemeint?
Nein. In „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“ meint „Stolz“ Hochmut und Einbildung, nicht die Freude über etwas Erreichtes. Gemeint ist der Mensch, der sich für klüger hält, als er ist.
Kurzer Test
Ganzes QuizWie geht das Sprichwort weiter?
Der Schein …