Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag
Kurz gesagt
Wie das Wetter um den 27. Juni ist, so soll es die folgenden sieben Wochen bleiben, also bis weit in den August hinein.
- Auf Englisch
- St Swithun’s day if thou dost rain, for forty days it will remain
- Auch gesagt
- Wie das Wetter am Siebenschläfer sich verhält, ist es sieben Wochen lang bestellt
- Das Wetter am Siebenschläfertag noch sieben Wochen bleiben mag
- Scheint am Siebenschläfer Sonne, gibt es sieben Wochen Wonne
Was bedeutet „Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag“?
Die Bauernregel sagt: Das Wetter am Siebenschläfertag, dem 27. Juni, gibt die Richtung für den Hochsommer vor. Regnet es, droht ein verregneter Juli. Scheint die Sonne, darf man mit sieben Wochen Sommerwetter rechnen. Kaum eine Bauernregel ist so bekannt. Jedes Jahr Ende Juni greifen Wetterberichte, Lokalzeitungen und Gespräche am Gartenzaun sie wieder auf, meist halb ernst, halb augenzwinkernd.
Wörtlich genommen hält die Regel nicht, denn ein einzelner Tag sagt nichts über die nächsten sieben Wochen. Der Deutsche Wetterdienst weist aber auf einen wahren Kern hin, wenn man sie auf einen Zeitraum bezieht. Gemeint ist eigentlich die Zeit um den 7. Juli, weil der Gedenktag aus der Zeit vor der gregorianischen Kalenderreform stammt. Die Großwetterlage, die sich Anfang Juli einstellt, bleibt oft mehrere Wochen weitgehend stabil. Bezogen auf die erste Juliwoche trifft die Regel nach statistischen Untersuchungen in 60 bis 70 Prozent der Fälle zu, besonders in Süddeutschland. Für den Norden mit seinem stärker vom Meer geprägten Klima taugt sie weniger.
Woher kommt „Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag“?
Der Siebenschläfertag erinnert an eine Legende aus Ephesus: Sieben junge Christen sollen sich während der Verfolgung unter Kaiser Decius im 3. Jahrhundert in einer Höhle versteckt haben, dort eingemauert worden sein und erst rund 200 Jahre später wieder aufgewacht sein. Aufgeschrieben wurde die Legende im 6. Jahrhundert, Gregor von Tours übertrug sie ins Lateinische. Mit dem Nagetier Siebenschläfer hat der Tag nichts zu tun.
Als Lostag, an dem man das kommende Wetter ablesen wollte, ist der 27. Juni in vielen gereimten Fassungen überliefert. Der Deutsche Wetterdienst zitiert „Wie das Wetter am Siebenschläfer sich verhält, ist es sieben Wochen lang bestellt“. Wann und wo die Regel zuerst aufgeschrieben wurde, ist nicht belegt. Meteorologen gehen davon aus, dass sie älter ist als die Kalenderreform von 1582. Damals fielen zehn Tage weg, sodass der alte Siebenschläfertag nach heutigem Kalender etwa auf den 7. Juli fällt.
Beispiele aus dem Alltag
Am 27. Juni gießt es in Freiburg den ganzen Tag. Nachbar Huber schaut über den Zaun: „Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag. Dann können wir den Grill gleich einmotten.“
In der Redaktion diskutieren sie über den Sommer. „Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag“, sagt Volontärin Jana. Der Meteorologe am Nebentisch korrigiert: „Schau lieber auf die erste Juliwoche.“
Familie Kowalski plant den Urlaub an der Ostsee. „Siebenschläfer war sonnig“, meint der Vater, „und das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag.“
Häufige Fragen
Stimmt die Siebenschläfer-Regel?
Für den 27. Juni allein nicht. Bezieht man sie auf die erste Juliwoche, trifft sie nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes in 60 bis 70 Prozent der Fälle zu, im Süden Deutschlands besser als im Norden.
Warum ist der Siebenschläfertag am 27. Juni?
Der 27. Juni ist der Gedenktag der Sieben Schläfer von Ephesus, einer frühchristlichen Legende. Durch die Kalenderreform von 1582 entspricht der alte Lostag heute etwa dem 7. Juli.
Hat der Siebenschläfertag etwas mit dem Tier zu tun?
Nein. Der Name bezieht sich auf die sieben Männer der Legende, nicht auf das Nagetier Siebenschläfer, das einen langen Winterschlaf hält.
Gibt es so eine Regel auch auf Englisch?
In England gilt der St.-Swithun’s-Tag am 15. Juli als Lostag: Regnet es an diesem Tag, soll es 40 Tage lang weiterregnen.
Kurzer Test
Ganzes QuizWie geht das Sprichwort weiter?
Aller Anfang …