Auf den Putz hauen

Wer auf den Putz haut, macht sich laut bemerkbar. Am häufigsten heißt das: ausgelassen feiern, oft mit viel Getöse und ohne aufs Geld zu schauen, etwa beim Junggesellinnenabschied oder nach einem gewonnenen Spiel. Daneben bedeutet es angeben und prahlen, also groß auftreten und dick auftragen. Drittens kann es heißen, energisch zu protestieren: Eine Belegschaft, die vor der Betriebsversammlung auf den Putz haut, schlägt Krach.

Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang. „Am Samstag hauen wir auf den Putz“ kündigt eine Party an, „Der haut ganz schön auf den Putz“ ist meist Kritik an einem Angeber, „Da müssen wir mal auf den Putz hauen“ ein Aufruf zum Widerstand. Die Wendung ist umgangssprachlich, aber nicht derb, und steht auch in Zeitungen. Eine derbe Schwester ist „auf die Kacke hauen“. Verwandt ist „Putz machen“ für Streit anfangen oder sich lautstark aufregen.

Mit „Putz“ ist hier der Mörtelbewurf an der Wand gemeint, nicht der Putz im Sinn von Schmuck und Zierat. Diese Bedeutung des Wortes ist nach Pfeifers Etymologischem Wörterbuch erst seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Der Duden deutet die Wendung vorsichtig als Bild: so kräftig an eine Mauer schlagen, dass der Putz abbröckelt. Wer so zuschlägt, macht Lärm und zeigt Kraft, was zu allen drei Bedeutungen passt. Einen frühen Beleg oder eine gesicherte Herleitung gibt es nicht. Nach dem Duden ist umgekehrt das umgangssprachliche „Putz“ für Streit, wie in „Das gibt Putz!“, wohl erst aus dieser Wendung zurückgebildet worden. Ähnlich gebaut sind „auf die Pauke hauen“ und „auf den Tisch hauen“, bei denen ebenfalls ein kräftiger Schlag für Lautstärke und Nachdruck steht.