Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken
Kurz gesagt
Ein frostiger Januar gilt als gutes Zeichen für das Bauernjahr: Erst wenn der Winter streng ist, sollen sich im Sommer die Säcke mit Korn füllen.
- Monat
- Januar
- Auch gesagt
- Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte soll gut sacken
Was bedeutet „Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken“?
„Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken“ heißt: Ein frostiger Januar ist ein gutes Zeichen für die Ernte. „Knacken“ steht für strengen Frost, bei dem Eis und gefrorener Boden hörbar arbeiten, „sacken“ für das Abfüllen des Korns in Säcke. Dahinter steht die Vorstellung, dass jede Jahreszeit ihre Aufgabe erfüllen muss: Der Winter soll Winter sein, damit im Sommer die Speicher voll werden. Heute zitiert man die Regel, wenn nach grauen, nassen Wochen endlich Frost kommt und jemand über das Eiskratzen am Morgen stöhnt, oder in milden Wintern als halb ernst gemeinte Sorge um die Ernte.
Ein Körnchen Wahrheit hat die Regel. Gefrierendes Wasser sprengt Erdklumpen auf, der Boden wird feinkrümelig und lässt sich im Frühjahr gut bearbeiten, Landwirte nennen das Frostgare. Wegen wiederkehrender Mäuseplagen wünschen sich viele Bauern zudem einen kalten Winter. Ohne schützende Schneedecke kann strenger Frost junges Wintergetreide allerdings auch schädigen. Als Vorhersage taugt die Regel nicht: Nach dem Deutschen Wetterdienst erreichen Bauernregeln mit wenigen Ausnahmen nur eine Trefferquote um 50 Prozent, und über die Ernte entscheidet am Ende das Wetter der Wachstumszeit.
Woher kommt „Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken“?
Wander verzeichnet die Regel in genau dieser Form im Nachtragsband seines „Deutschen Sprichwörter-Lexikons“ von 1880 unter dem Stichwort „Januar“. Sie steht dort in einer ganzen Reihe von Regeln, die einen harten Januar loben: „Januar hart und rauh, nützt dem Getreidebau“, „Jänner, je kälter und heller, Scheuern und Fass desto völler“ oder knapp „Januar kalt, das gefallt“. Zu dieser letzten merkt Wander an, ein kalter Januar sei überall beliebter als ein warmer, und führt Parallelen aus Italien an, etwa aus Mailand: „Grosse Kälte im Januar füllt den Speicher.“
Wer den Reim geprägt hat, ist nicht bekannt. Der Gedanke ist früher belegt als dieser Reim: Die Warnung vor einem warmen Januar, bei Wander etwa „Jänner warm, dass ’s Gott erbarm’!“, steht in einer Fassung schon in Karl Simrocks Sammlung „Die deutschen Sprichwörter“ von 1846. Heutige Sammlungen, etwa die Liste von Bauernregeln in der Wikipedia, haben die Regel mit leicht umgestellter Wortfolge.
Beispiele aus dem Alltag
Minus acht Grad, die Windschutzscheibe ist dick vereist. Während Jonas kratzt, ruft sein Nachbar, ein pensionierter Landwirt, über den Zaun: „Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken. Freu dich!“
Im Erdkundeunterricht sammelt die 7b Bauernregeln. Aylin hat eine von ihrer Uroma mitgebracht: „Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken.“ Frau Albers fragt, ob man das überprüfen kann.
Mitte Januar zeigt das Thermometer zwölf Grad. Landwirt Thomas Rieger schaut skeptisch auf seinen Weizen: „Eigentlich muss der Januar vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken.“
Häufige Fragen
Stimmt die Bauernregel „Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken“?
Als Vorhersage nicht: Bauernregeln treffen nach dem Deutschen Wetterdienst meist nur in etwa der Hälfte der Fälle zu. Einen landwirtschaftlichen Kern hat die Regel aber, denn Frost lockert den Ackerboden, und viele Bauern wünschen sich wegen der Mäuse einen kalten Winter.
Was bedeutet „sacken“ in der Bauernregel?
„Sacken“ heißt hier „in Säcke abfüllen“, so verzeichnet es das DWDS mit dem Beispiel „Getreide sacken“. Die Bauernregel „Januar muss vor Kälte knacken“ verspricht also eine Ernte, die viele Säcke füllt. Mit „absacken“ im Sinn von „sinken“ hat das Wort nichts zu tun.
Was ist Frostgare?
Frostgare nennt man die Lockerung des Ackerbodens durch Frost. Weil Eis mehr Raum braucht als Wasser, sprengt es Erdklumpen, und der Boden ist im Frühjahr feinkrümelig. Sie ist ein Grund, warum Bauern einen frostigen Januar schätzen.
Kurzer Test
Ganzes QuizWie geht das Sprichwort weiter?
Aller Anfang …