Bedeutung
Das deutsche Sprichwort 'Wer die Wahl hat, hat die Qual' verdeutlicht die Weisheit, dass eine große Auswahl oft mit schwerwiegenden Entscheidungen und inneren Konflikten einhergeht. Die tiefere Bedeutung liegt darin, dass Vielfalt nicht immer Erleichterung bringt, sondern auch Sorgen und Entscheidungsdruck steigert.
Verwendungsbeispiele
Wenn jemand im Restaurant vor einer riesigen Speisekarte steht und sich nicht entscheiden kann. Bei der Auswahl eines Studienfachs, wenn zu viele Fächer interessant erscheinen und die Entscheidung schwerfällt. Wenn ein Bewerber mehrere Jobangebote hat und nicht weiß, welches Angebot er annehmen soll.
Historischer Kontext
In der deutschen Kultur spiegelt dieses Sprichwort die lange Tradition mündlicher Überlieferung wider. Seine Herkunft ist unklar, doch es findet sich seit dem 19. Jahrhundert in zahlreichen Sammlungen deutscher Sprichwörter. Als Teil dieser Tradition vermittelt es praxisnahe Lebensweisheiten auf eingängige Art.
Kategorien
Ähnliche Sprichwörter
Entdecken Sie weitere Weisheiten aus unserer Sammlung.
"Die Axt im Haus erspart den Zimmermann"
Dieses deutsche Sprichwort betont die Bedeutung von Vorsorge und Eigeninitiative im Alltag. Die Weisheit hinter 'Die Axt...
"Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"
Ein deutsches Sprichwort vermittelt hier die Weisheit, dass ein kleiner, sicherer Gewinn besser ist als große, unsichere...
"Morgenstund hat Gold im Mund"
"Kleider machen Leute."
Das Sprichwort betont, dass das äußere Erscheinungsbild und die Kleidung den ersten Eindruck prägen und Menschen aufgrun...
"Lügen haben kurze Beine"
Unwahrheiten werden schnell enttarnt. Wer lügt, kommt nicht weit und wird überführt.
"Geteiltes Leid ist halbes Leid"
Wer Kummer mit anderen teilt, fühlt sich entlastet. Das Sprichwort drückt aus, dass Schwierigkeiten leichter zu ertragen...