Glaube versetzt Berge

Gemeint ist die Kraft der Überzeugung. Wer fest an ein Ziel, an sich selbst oder an Gott glaubt, bringt Ausdauer und Mut auf, die anderen fehlen, und schafft so manchmal das scheinbar Unmögliche. Der Berg steht für ein Hindernis, das sich eigentlich nicht von der Stelle bewegen lässt.

Heute wird der Satz meist weltlich gebraucht: im Sport, vor Prüfungen, bei Gründern mit kühnen Plänen. Oft klingt auch Spott mit, wenn jemand unbeirrt an einer aussichtslosen Sache festhält. Der Haken liegt auf der Hand: Glaube allein ersetzt keine Arbeit, und nicht jeder Berg bewegt sich, nur weil man es sich fest genug wünscht.

Das Bild stammt aus dem Neuen Testament. In Matthäus 17,20 erklärt Jesus seinen Jüngern, warum sie einen besessenen Jungen nicht heilen konnten: Hätten sie Glauben wie ein Senfkorn, könnten sie zu diesem Berg sagen „Heb dich dorthin!“, und er würde sich heben. Ähnlich heißt es in Matthäus 21,21 und Markus 11,23. Das Senfkorn galt als besonders kleines Samenkorn: Schon ein winziger, echter Glaube genügt.

Paulus greift das Bild in 1. Korinther 13,2 auf und relativiert es: Selbst ein Glaube, der Berge versetzen könnte, wäre ohne Liebe nichts wert. Die knappe Form „Glaube versetzt Berge“ steht so in keinem Bibelvers. Sie verdichtet diese Stellen, auf die auch die Redewendung „Berge versetzen können“ zurückgeht.