Kommt Zeit, kommt Rat

Wer vor einer schwierigen Entscheidung steht, muss nicht sofort eine Antwort haben. Mit der Zeit ändern sich die Umstände, neue Informationen tauchen auf, oder man sieht die Sache nach ein paar Nächten einfach klarer. Das Sprichwort rät deshalb zur Gelassenheit statt zu überstürzten Schritten.

Es kann aber auch eine bequeme Ausrede sein. Wer bei jeder Frage „Kommt Zeit, kommt Rat“ sagt, schiebt manchmal nur vor sich her, was längst erledigt sein müsste. Ob der Satz klug oder faul klingt, hängt also davon ab, ob man die Zeit tatsächlich zum Nachdenken nutzt.

„Rat“ hat hier seine ältere Bedeutung: nicht der Tipp eines anderen, sondern Abhilfe, Ausweg, Lösung. Ursprünglich bezeichnete das Wort die verfügbaren Mittel, wie noch in „Hausrat“ und „Vorrat“ oder in der Wendung „Rat schaffen“. Gedruckt steht das Sprichwort schon 1601 in der Sammlung lateinischer und deutscher Sprichwörter von Eucharius Eyering. Als lateinische Entsprechung wird oft „Tempus ipsum affert consilium“ genannt, die Zeit selbst bringt Rat; ein antiker Autor dafür ist nicht bekannt.

Goethe machte das Sprichwort zum Titel eines kurzen Epigramms, das 1827 in der Ausgabe letzter Hand seiner Gedichte erschien. Es beginnt: „Wer will denn alles gleich ergründen! / Sobald der Schnee schmilzt, wird sich’s finden.“