"Ende gut, alles gut"

238 mal gelesen30.9.2025

Bedeutung

Diese Redensart besagt, dass ein positives Ergebnis alle vorangegangenen Schwierigkeiten und Mühen aufwiegt. Wie ein Ereignis endet, bestimmt oft, wie wir die gesamte Erfahrung bewerten – ein guter Ausgang lässt anfängliche Rückschläge in Vergessenheit geraten.

Verwendungsbeispiele

Die Hochzeitsplanung war chaotisch, aber der Tag selbst war wunderschön – Ende gut, alles gut. Nach vielen Stolpersteinen wurde das Softwareprojekt erfolgreich abgeschlossen und die Kunden sind zufrieden. Ende gut, alles gut. Der Urlaub begann mit Regen und verpasstem Zug, doch am Ende lachte die Sonne und wir hatten eine großartige Zeit – Ende gut, alles gut.

Historischer Kontext

Die Wendung geht auf das englische Sprichwort „All’s well that ends well“ zurück, das durch William Shakespeares gleichnamige Komödie aus dem frühen 17. Jahrhundert populär wurde. Bereits mittelalterliche Chronisten meinten, dass das Ergebnis den Weg überstrahlt. Die deutsche Übersetzung etablierte sich im 18. Jahrhundert als Trostformel für optimistisches Denken.