Jeder Topf findet seinen Deckel

Wie zu jedem Topf ein Deckel passt, so findet jeder Mensch irgendwann jemanden, der zu ihm passt. Meist ist das als Trost gemeint: für Singles nach der dritten Enttäuschung oder für Leute, die sich für zu eigen halten, um je geliebt zu werden.

Oft schwingt aber ein Augenzwinkern mit, wenn ein besonders ungewöhnliches Paar zusammenfindet: Die beiden passen eben zusammen, mit allen Macken. Der Spruch gilt auch außerhalb der Liebe, etwa für einen schwierigen Mitarbeiter, der endlich die richtige Stelle gefunden hat.

Das Bild vom Topf und seinem Deckel ist sehr alt, war ursprünglich aber spöttisch gemeint. Der Kirchenvater Hieronymus zitiert im 4. Jahrhundert eine Redensart seiner Zeit: Zu dieser Schüssel passe der Deckel („dignum patella operculum“). Er meinte damit einen Bischof, der genauso schlecht war wie die Gemeinde, die er führte. Erasmus von Rotterdam nahm den Satz in seine Sprichwortsammlung „Adagia“ auf.

Im Deutschen verzeichnet Wanders „Deutsches Sprichwörter-Lexikon“ im 19. Jahrhundert die ausführliche Form „Es ist kein Topf so schief, er findet seinen Deckel“ und daneben „Jeder Topf hat seinen Deckel“. Das Französische kennt dieselbe Idee: „Il n’y a si laid pot qui ne trouve son couvercle“. Aus dem Spott über schlechte Paare ist mit der Zeit ein Trost geworden.