"Aus den Augen, aus dem Sinn"

Bedeutung

Das deutsche Sprichwort vermittelt die Weisheit, dass wir oft das Vergessen zulassen, sobald jemand oder etwas nicht mehr präsent ist. Seine Bedeutung liegt in der Warnung, Beziehungen und Aufgaben aktiv im Blick zu behalten und nicht aus den Augen zu verlieren.

Verwendungsbeispiele

Ein ehemaliger Kollege zieht in eine andere Stadt und wird nie wieder kontaktiert – Aus den Augen, aus dem Sinn. In einer Fernbeziehung mahnt man sich gegenseitig: „Aus den Augen, aus dem Sinn – wir müssen uns regelmäßiger sehen.“ Wenn man alte Fotos nicht mehr ansieht, erinnert man sich kaum an Details – Aus den Augen, aus dem Sinn.

Historischer Kontext

Dieses deutsche Sprichwort hat seine Wurzeln in der mündlichen Tradition und verdeutlicht eine menschliche Neigung, Vergessen zuzulassen, wenn keine Präsenz mehr besteht. In der deutschen Kultur wurde es seit Jahrhunderten genutzt, um die Bedeutung von Aufmerksamkeit und Beziehungspflege herauszustellen. Seine Herkunft lässt sich bis zu volkstümlichen Redewendungen im 18. Jahrhundert zurückverfolgen.

Kategorien