"Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird"

308 mal gelesen30.9.2025

Bedeutung

Die Redensart mahnt dazu, Gelassenheit zu bewahren, denn anfängliche Sorgen oder Aufregungen verlieren oft mit ein wenig Abstand an Schärfe. Manchmal wirken Probleme auf den ersten Blick dramatischer, als sie sich später entpuppen.

Verwendungsbeispiele

Mach dir nicht zu viele Gedanken – nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Der Konflikt in der Familie hat sich schnell gelegt; nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Selbst bei schlechten Nachrichten sollte man ruhig bleiben: nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird.

Historischer Kontext

Der Spruch geht auf ein altes Kochbild zurück: frisch zubereitete Speisen müssen erst etwas abkühlen, bevor man sie genießen kann. Schon im 18. Jahrhundert wurde die Redensart genutzt, um zu verdeutlichen, dass hitzige Situationen mit der Zeit an Intensität verlieren. Sie erinnert daran, nicht vorschnell zu urteilen, sondern Ereignisse mit etwas Abstand zu betrachten.