# Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus > Wie man andere behandelt, so wird man auch selbst behandelt. Sprichwort über Charakter und Moral, Reden und Schweigen, Wetter und Natur. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/wie-man-in-den-wald-hineinruft-so-schallt-es-heraus ## Was bedeutet „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus“? Es geht um den Ton. Wer unfreundlich, gereizt oder herablassend auftritt, bekommt dieselbe Haltung zurück. Wer höflich fragt, bekommt eher eine freundliche Antwort. Das Bild dahinter ist das Echo: Der Wald wirft genau den Ruf zurück, den man hineingeschickt hat. Oft fällt der Satz als Antwort auf eine Beschwerde. „Die Kollegin war total pampig zu mir.“ „Na ja, wie man in den Wald hineinruft …“ Dann steckt ein Vorwurf darin: Du hast angefangen. Der Haken ist, dass es nicht immer stimmt. Manche bleiben freundlich und bekommen trotzdem Unfreundlichkeit zurück. ## Woher kommt „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus“? Das Sprichwort ist schon im Mittelalter belegt. In Freidanks „Bescheidenheit“, einer Sammlung gereimter Lebensregeln aus dem frühen 13. Jahrhundert, heißt es: „Swie man ze walde rüefet, daz selbe er wider güefet“. Sinngemäß: Wie man in den Wald ruft, so ruft er zurück. Ähnliche Fassungen tauchen in der frühen Neuzeit immer wieder auf, bis sich die heutige Form mit „hineinruft“ und „schallt es heraus“ durchsetzte. Das Echo selbst kennt jeder, der einmal am Waldrand gerufen hat: Die Baumreihe wirft den Schall zurück. Das Sprichwort überträgt diese Erfahrung auf den Umgang miteinander, nicht als moralisches Gebot, sondern als nüchterne Feststellung über Ursache und Wirkung. ## Beispiele - Herr Schulze brüllt die Mitarbeiterin der Hotline an und wundert sich, dass sie ihn kühl abfertigt. Seine Frau zuckt nur mit den Schultern: „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.“ - In der neuen Klasse grüßt Amira morgens alle mit Namen und hilft bei den Hausaufgaben. Nach zwei Wochen wählen sie die anderen zur Klassensprecherin. Ihre Mutter lacht: „Wie man in den Wald hineinruft …“ - „Seit ich in meinen Mails ‚Bitte‘ und ‚Danke‘ schreibe, antwortet die IT plötzlich am selben Tag“, erzählt Jonas in der Mittagspause. Sein Kollege nickt: „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.“ ## Auch gesagt - Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus - Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es zurück - Wie man in den Wald hineinruft … ## Auf Englisch - What goes around comes around ## Ähnliche Sprichwörter - [Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen](https://deutschesprichwoerter.de/wer-im-glashaus-sitzt-soll-nicht-mit-steinen-werfen) - [Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu](https://deutschesprichwoerter.de/was-du-nicht-willst-dass-man-dir-tu-das-fueg-auch-keinem-andern-zu) - [Wie die Saat, so die Ernte](https://deutschesprichwoerter.de/wie-die-saat-so-die-ernte) ## Häufige Fragen ### Heißt es „so schallt es heraus“ oder „so schallt es zurück“? Die übliche Form ist „so schallt es heraus“. „So schallt es zurück“ hört man auch, gemeint ist dasselbe: das Echo, das aus dem Wald wiederkommt. ### Ist das Sprichwort als Vorwurf gemeint? Nach einer Beschwerde meistens ja: Es unterstellt, dass der andere die Unfreundlichkeit selbst ausgelöst hat. Vorher gesagt, ist es eher ein gut gemeinter Rat, auf den eigenen Ton zu achten. ### Wie sagt man das auf Englisch? Eine englische Entsprechung mit Wald und Echo gibt es nicht. Ähnlich gebraucht wird „What goes around comes around“. ## Quellen - Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Wald‘ - [Wikipedia: Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus](https://de.wikipedia.org/wiki/Wie_man_in_den_Wald_hineinruft,_so_schallt_es_heraus) Stand: 11. Oktober 2026