# Viel Geschrei und wenig Wolle

> Großes Getue mit wenig Ergebnis: Um eine Sache wird viel Lärm gemacht, aber am Ende kommt kaum etwas dabei heraus.

Sprichwort über Reden und Schweigen, Tiere. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/viel-geschrei-und-wenig-wolle

## Was bedeutet „Viel Geschrei und wenig Wolle“?

„Viel Geschrei und wenig Wolle“ heißt: Es wird viel geredet, angekündigt und aufgeregt gestritten, doch das Ergebnis ist mager. DWDS setzt es gleich mit „viel Lärm um nichts“. Man sagt den Satz über ein Reformpaket, das mit großen Worten angekündigt wurde und kaum etwas ändert, über eine Krisensitzung ohne Beschluss, über ein Fußballspiel, das als Gipfeltreffen beworben wurde und torlos endet, oder über eine Werbekampagne, nach der sich das Produkt trotzdem nicht verkauft.

Der Ton ist abschätzig und ein wenig altmodisch, das Bild versteht man trotzdem sofort. Gemeint ist meist Kritik an Leuten, die viel Wirbel machen, statt etwas zu leisten. Im Unterschied zu „Hunde, die bellen, beißen nicht“ geht es weniger um leere Drohungen als um den Abstand zwischen Aufwand und Ertrag. Gelegentlich hört man die Abwandlung „Viel Geschrei um wenig Wolle“, die DWDS als ungewöhnlich markiert.

## Woher kommt „Viel Geschrei und wenig Wolle“?

Das Sprichwort ist sehr alt. Schon eine mittelhochdeutsche Handschrift, die Wander zitiert, hat den Kern: „Geschreies vil und lutzel wolle gap ein sû“, viel Geschrei und wenig Wolle gab eine Sau. Das Grimmsche Wörterbuch belegt die Wendung in einem Fastnachtspiel des 15. Jahrhunderts, Sebastian Francks Sprichwörtersammlung aus den 1540er-Jahren enthält „viel geschrey, wenig woll“, und Hans Sachs verwendet sie mehrfach.

Das Bild erklären alte Sagwörter. 1548 schert ein Schäfer eine Sau, und aus Sammlungen seit dem frühen 17. Jahrhundert verzeichnet Wander „Viel Geschrey vnd wenig Wolle, sprach der Teuffel, vnd beschor ein Saw“: Das Tier quiekt gewaltig, hat aber nur Borsten. Lutz Röhrich führt die Wendung entsprechend auf eine Volkserzählung vom Teufel zurück, der vergeblich eine Sau schert. Das Grimmsche Wörterbuch hält dagegen eine Entlehnung aus der gewöhnlichen Schafschur für wahrscheinlich. Dieselbe Geschichte vom Schweinescheren kennen das Englische, Niederländische und Italienische. Theodor Fontane fasste 1898 in seinen Erinnerungen „Von Zwanzig bis Dreißig“ die Berliner Barrikadenkämpfe vom März 1848 so zusammen: „viel Geschrei und wenig Wolle“.

## Beispiele

- Drei Wochen lang wurde über das neue Parkkonzept gestritten, am Ende wird ein einziges Schild versetzt. „Viel Geschrei und wenig Wolle“, kommentiert Frau Albers in der Bürgerversammlung.
- Der Influencer hat seinen großen Neuanfang mit einem Countdown angekündigt. Als nur ein neues Logo kommt, schreibt Aylin in die Gruppe: „Viel Geschrei und wenig Wolle.“
- Nach dem torlosen Derby, das wochenlang zum Spiel des Jahres hochgeredet wurde, brummt Opa Heinz vor dem Fernseher: „Viel Geschrei und wenig Wolle.“

## Lustige Abwandlungen

- Viel Geschrey vnd wenig Wolle, sprach der Teuffel, vnd beschor ein Saw (Sagwort, von Wander verzeichnet.)
- Vil geschrey und wenig woll, sprach jhener schäffer, da schare er ein saw (Sagwort, 1548 gedruckt, im Grimmschen Wörterbuch zitiert.)

## Auch gesagt

- Viel Geschrei um wenig Wolle

## Auf Englisch

- Great cry and little wool
- Much ado about nothing
- All bark and no bite

## Ähnliche Sprichwörter

- [Viel Lärm um nichts](https://deutschesprichwoerter.de/viel-laerm-um-nichts)
- [Hunde, die bellen, beißen nicht](https://deutschesprichwoerter.de/hunde-die-bellen-beissen-nicht)
- [Aus einer Mücke einen Elefanten machen](https://deutschesprichwoerter.de/aus-einer-muecke-einen-elefanten-machen)

## Häufige Fragen

### Woher kommt „Viel Geschrei und wenig Wolle“?

„Viel Geschrei und wenig Wolle“ ist schon im Mittelalter belegt. Alte Sagwörter erklären das Bild: Ein Schäfer oder der Teufel schert eine Sau, die laut schreit, aber keine Wolle hat. Das Grimmsche Wörterbuch denkt dagegen an die gewöhnliche Schafschur.

### Was ist der Unterschied zu „Viel Lärm um nichts“?

In der Bedeutung kaum einer, DWDS setzt beide gleich. „Viel Lärm um nichts“ ist der deutsche Titel von Shakespeares Komödie „Much Ado About Nothing“, „Viel Geschrei und wenig Wolle“ dagegen ein deutsches Sprichwort, das viel älter ist als die Übersetzung.

### Wie sagt man „Viel Geschrei und wenig Wolle“ auf Englisch?

Die wörtliche Entsprechung „Great cry and little wool“ gilt heute als veraltet. Gebräuchlicher sind „Much ado about nothing“ oder, für leere Drohungen, „All bark and no bite“.

## Quellen

- [DWDS: viel Geschrei und wenig Wolle](https://www.dwds.de/wb/viel%20Geschrei%20und%20wenig%20Wolle)
- [Wiktionary: viel Geschrei und wenig Wolle](https://de.wiktionary.org/wiki/viel_Geschrei_und_wenig_Wolle)
- [Grimm: Deutsches Wörterbuch, Stichwort ‚Wolle‘](https://www.dwds.de/wb/dwb/wolle)
- [Grimm: Deutsches Wörterbuch, Stichwort ‚Geschrei‘](https://www.dwds.de/wb/dwb/geschrei)
- [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Geschrei‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Geschrei)
- [Theodor Fontane: Von Zwanzig bis Dreißig (1898), Der achtzehnte März](https://projekt-gutenberg.org/authors/theodor-fontane/books/von-zwanzig-bis-dreissig-autobiographisches/chapter/14)

Stand: 12. Oktober 2026