# Unter den Blinden ist der Einäugige König

> Wo alle wenig wissen oder können, gilt schon der als Meister, der nur ein bisschen mehr kann als die anderen.

Sprichwort über Klugheit und Dummheit. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/unter-den-blinden-ist-der-einaeugige-koenig

## Was bedeutet „Unter den Blinden ist der Einäugige König“?

„Unter den Blinden ist der Einäugige König“ heißt: In einer Umgebung, in der kaum jemand etwas versteht, ragt schon heraus, wer ein wenig mehr weiß oder kann. Das DWDS umschreibt es so: Eine schwache Leistung sieht unter noch schwächeren wie eine gute aus. Man sagt den Satz, wenn jemand in der Familie als Computerexperte gilt, weil er den Router neu starten kann, wenn ein Verein mit mageren Ergebnissen trotzdem die Tabelle anführt oder wenn ein Land nur deshalb gut dasteht, weil es den Nachbarn noch schlechter geht.

Der Ton ist meist spöttisch und relativierend: Das Lob für den Besten wird im selben Atemzug gestutzt. Selbstironisch dämpft der Satz Bewunderung, etwa wenn jemand abwinkt, er sei hier nur der Einäugige unter den Blinden. Er kann aber auch kränken, weil er alle anderen Beteiligten als „blind“ abtut. Gemeint ist Unwissen oder Unvermögen, keine Sehbehinderung. Die Fassung „Im Land der Blinden ist der Einäugige König“ ist gleichbedeutend.

## Woher kommt „Unter den Blinden ist der Einäugige König“?

Das Sprichwort ist alt und in vielen europäischen Sprachen verbreitet. Im Deutschen steht es in Sammlungen des 16. Jahrhunderts. Wander führt unter dem Stichwort „Blinde“ nach Sebastian Franck (1541) und anderen die Fassung „Vnder den blinden ist ein eynäugiger ein künig“ an, nach Tappius und Lehmann auch „Vnder den blinden ist der scheele künig“, also der Schielende. Den Sinn erklärt er so: „Unter Unwissenden gilt der, welcher nur einige Kenntnisse hat, für sehr gelehrt.“

Lateinisch steht es in den „Adagia“ des Erasmus von Rotterdam (III, 4, 96), einer Sammlung umlaufender Sprichwörter, als „Inter caecos regnat strabus“ (Unter Blinden herrscht der Schielende) und „In regione caecorum rex est luscus“ (Im Land der Blinden ist der Einäugige König). Ein sehr ähnliches Bild kennt schon der spätantike jüdische Midrasch Bereschit Rabba (30,9): „Auf dem Markt der Blinden nennt man den Einäugigen den Lichtreichen.“ Dort geht es um die Frage, ob Noah nur im Vergleich mit seiner verdorbenen Generation als gerecht galt. Ob von dort ein direkter Weg zu den europäischen Sprichwörtern führt, ist nicht nachgewiesen.

## Beispiele

- Bei der Familienfeier soll Kevin das WLAN der Großeltern reparieren, weil er als Einziger weiß, wo der Router steht. „Unter den Blinden ist der Einäugige König“, sagt er und zieht den Stecker.
- Der Tabellenführer der Kreisliga hat nur fünf von zwölf Spielen gewonnen. Trainer Nowak bleibt nüchtern: „Unter den Blinden ist der Einäugige König. Auf Platz eins bilde ich mir nichts ein.“
- Im Quartalsbericht steht, die eigene Filiale sei mit 0,3 Prozent Plus die beste im ganzen Bezirk. Filialleiterin Emily Brandt kommentiert trocken: „Im Land der Blinden ist der Einäugige König.“

## Auch gesagt

- Im Land der Blinden ist der Einäugige König
- Unter Blinden ist der Einäugige König
- Ein Einäugiger ist der König unter den Blinden

## Auf Englisch

- In the land of the blind, the one-eyed man is king

## Ähnliche Sprichwörter

- [Ich weiß, dass ich nichts weiß](https://deutschesprichwoerter.de/ich-weiss-dass-ich-nichts-weiss)
- [Wissen ist Macht](https://deutschesprichwoerter.de/wissen-ist-macht)
- [Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn](https://deutschesprichwoerter.de/auch-ein-blindes-huhn-findet-mal-ein-korn)

## Häufige Fragen

### Woher kommt „Unter den Blinden ist der Einäugige König“?

„Unter den Blinden ist der Einäugige König“ ist in deutschen Sprichwortsammlungen seit dem 16. Jahrhundert belegt, etwa bei Sebastian Franck 1541. Lateinische Fassungen sammelte Erasmus von Rotterdam in seinen „Adagia“.

### Stammt „Unter den Blinden ist der Einäugige König“ von Erasmus?

Nein, Erasmus hat das Sprichwort nicht erfunden, sondern in seinen „Adagia“ gesammelt, auf Latein als „Inter caecos regnat strabus“ und „In regione caecorum rex est luscus“. Ein ähnliches Bild vom Einäugigen auf dem Markt der Blinden steht schon im spätantiken Midrasch Bereschit Rabba.

### Wie sagt man „Unter den Blinden ist der Einäugige König“ auf Englisch?

Im Englischen heißt es „In the land of the blind, the one-eyed man is king“. Der Satz entspricht genau der lateinischen Fassung bei Erasmus.

## Quellen

- [DWDS: unter den Blinden ist der Einäugige König](https://www.dwds.de/wb/unter%20den%20Blinden%20ist%20der%20Ein%C3%A4ugige%20K%C3%B6nig)
- [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Blinde (der)‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Blinde+(der))
- [Wiktionary: unter den Blinden ist der Einäugige König](https://de.wiktionary.org/wiki/unter_den_Blinden_ist_der_Ein%C3%A4ugige_K%C3%B6nig)
- [Bereschit Rabba 30,9 (Sefaria)](https://www.sefaria.org/Bereshit_Rabbah.30.9)
- Erasmus von Rotterdam: Adagia, III, 4, 96

Stand: 12. Oktober 2026