# Und sie bewegt sich doch

> Trotzige Bekräftigung einer Wahrheit, die andere bestreiten, oft auch scherzhaft, wenn sich etwas Festgefahrenes endlich bewegt.

Zitat über Mut und Risiko, Reden und Schweigen. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/und-sie-bewegt-sich-doch

## Was bedeutet „Und sie bewegt sich doch“?

„Und sie bewegt sich doch“ bekräftigt eine Wahrheit, die andere nicht wahrhaben wollen oder unterdrücken: Man kann jemanden zum Schweigen bringen, an den Tatsachen ändert das nichts. Gemeint war ursprünglich die Erde, die sich um die Sonne dreht. Heute sagt man den Satz, wenn jemand gegen Widerstand recht behält, etwa eine Forscherin, deren Ergebnisse lange belächelt wurden, oder ein Kollege, dessen Warnungen sich bestätigen, nachdem alle abgewunken haben. Der Ton ist trotzig, oft auch selbstironisch.

Häufig wird der Satz scherzhaft wörtlich genommen. Er fällt, wenn sich ein Stau auflöst, eine festgerostete Schraube endlich nachgibt oder ein Bauprojekt nach Jahren des Stillstands vorankommt. In Schlagzeilen ist er beliebt, sobald sich in einer verfahrenen politischen Frage etwas regt. Viele halten ihn für einen verbürgten Ausspruch Galileis. Das ist er nicht, und gerade daran zeigt sich, wie ein geflügeltes Wort entsteht: Die Geschichte ist so gut, dass sie sich ohne Beleg gehalten hat.

## Woher kommt „Und sie bewegt sich doch“?

Der Satz wird Galileo Galilei (1564–1642) in den Mund gelegt, auf Italienisch „Eppur si muove“. Galilei musste 1633 in Rom vor der Inquisition der Lehre abschwören, dass sich die Erde um die Sonne bewegt. Danach soll er den Satz gemurmelt haben. Belegt ist das nicht: Weder die Prozessakten noch die erste Lebensbeschreibung durch seinen Schüler Vincenzo Viviani erwähnen ihn. Gedruckt erscheint die Anekdote zuerst 1757, mehr als hundert Jahre nach dem Prozess, in Giuseppe Barettis „The Italian Library“ in London. Dort heißt es, Galilei habe in dem Moment, als er freikam, zum Himmel und zur Erde geblickt, mit dem Fuß aufgestampft und „Eppur si move“ gesagt. Im selben Absatz behauptet Baretti, Galilei sei sechs Jahre von der Inquisition festgehalten und gefoltert worden. Auch das stimmt nicht: Mit der Folter wurde Galilei nur bedroht.

Büchmann nennt den Ausspruch 1898 in den „Geflügelten Worten“ eine Erfindung. Ein 1911 in Belgien aufgetauchtes Gemälde, das den Satz an einer Kerkerwand zeigt und aus den 1640er-Jahren stammen soll, gilt nicht als Beleg, weil Datierung und Zuschreibung umstritten sind.

## Beispiele

- Seit Jahren wird über den neuen Radweg gestritten, jetzt rollen die Bagger an. Murat schickt ein Foto in die Nachbarschaftsgruppe: „Und sie bewegt sich doch!“
- Auf jeder Tagung wurde Paulas Hypothese belächelt. Als ihr Aufsatz in einer großen Fachzeitschrift erscheint, schreibt ihr Betreuer nur: „Und sie bewegt sich doch. Glückwunsch!“
- Nach zwanzig Minuten Stillstand auf der A7 setzt sich die Kolonne endlich in Gang. Emils Vater trommelt aufs Lenkrad: „Und sie bewegt sich doch!“

## Auch gesagt

- Eppur si muove

## Auf Englisch

- And yet it moves

## Ähnliche Sprichwörter

- [Der Prophet gilt nichts im eigenen Land](https://deutschesprichwoerter.de/der-prophet-gilt-nichts-im-eigenen-land)
- [Lügen haben kurze Beine](https://deutschesprichwoerter.de/luegen-haben-kurze-beine)
- [Wer zuletzt lacht, lacht am besten](https://deutschesprichwoerter.de/wer-zuletzt-lacht-lacht-am-besten)

## Häufige Fragen

### Hat Galilei wirklich „Und sie bewegt sich doch“ gesagt?

Dafür gibt es keinen Beleg. „Und sie bewegt sich doch“ fehlt in den Prozessakten von 1633 und in der frühen Lebensbeschreibung durch Galileis Schüler Viviani. Gedruckt erscheint die Anekdote zuerst 1757 bei Giuseppe Baretti in London, über hundert Jahre nach dem Prozess.

### Wer ist mit „sie“ gemeint?

Mit „sie“ ist die Erde gemeint. Galilei vertrat die Lehre des Kopernikus, nach der sich die Erde um die Sonne dreht. Der italienische Satz „Eppur si muove“ heißt wörtlich „Und doch bewegt sie sich“.

### Warum musste Galilei widerrufen?

In seinem „Dialog über die beiden hauptsächlichen Weltsysteme“ von 1632 verteidigte Galilei das kopernikanische Weltbild. Die Inquisition verurteilte ihn 1633, er musste der Lehre abschwören und lebte bis zu seinem Tod 1642 unter Hausarrest.

## Quellen

- [Giuseppe Baretti: The Italian Library, London 1757, S. 52 (Internet Archive)](https://archive.org/details/italianlibraryco00bareiala)
- [Georg Büchmann: Geflügelte Worte, 19. Auflage (1898), Abschnitt zu Galilei](https://www.gutenberg.org/ebooks/43759)
- [Wikipedia (englisch): And yet it moves](https://en.wikipedia.org/wiki/And_yet_it_moves)
- [Wikipedia (englisch): Galileo affair](https://en.wikipedia.org/wiki/Galileo_affair)

Stand: 12. Oktober 2026