# Schnee von gestern

> Etwas, das vorbei ist und niemanden mehr interessiert, weil es längst bekannt oder überholt ist.

Redewendung über Zeit und Geduld, Wetter und Natur. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/schnee-von-gestern

## Was bedeutet „Schnee von gestern“?

„Schnee von gestern“ ist etwas, das vorbei ist und keine Rolle mehr spielt: ein alter Streit, eine überholte Nachricht, ein Rekord, der längst gebrochen wurde, ein Trend vom vorletzten Sommer. Man sagt es abwinkend, oft mit Erleichterung („Das ist doch Schnee von gestern, vergiss es“) oder abwertend über Ideen, die nicht mehr zeitgemäß sind. Die Wendung ist umgangssprachlich, das DWDS markiert sie als meist abwertend. In Zeitungen und Reden ist sie trotzdem sehr verbreitet.

Das Bild trägt beides in sich: Schnee, der gestern fiel, ist heute geschmolzen oder grau getreten. Wer etwas so nennt, kann damit jemanden beruhigen, dem ein alter Fehler peinlich ist, oder ihn abkanzeln, wenn er mit veralteten Zahlen argumentiert. Zur Steigerung sagt man „Schnee von vorgestern“, ältere Formen sprechen vom „Schnee vom vergangenen Jahr“. Nah verwandt ist „kalter Kaffee“, der stärker auf Neuigkeiten zielt, die alle schon kennen.

## Woher kommt „Schnee von gestern“?

Hinter der Wendung steht ein berühmter Vers. François Villon fragt im Kehrreim seiner „Ballade des dames du temps jadis“ (um 1461) nach den schönen und berühmten Frauen vergangener Zeiten: „Mais où sont les neiges d’antan?“, also: Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? Der Schnee steht dort für Schönheit und Ruhm, die vergangen sind.

Das Bild vom Schnee des Vorjahres ist auch im Deutschen früh verbreitet. Wander verzeichnet Formen wie „Was kümmert uns der Schnee vom vorigen Jahre“ und „Den Schnee des vorigen Jahres suchen“, schweizerisch „Wo isch der ferndrig Schnee?“. Die heutige Kurzform „Schnee von gestern“ ist jünger. Wiktionary setzt sie ins späte 19. Jahrhundert und führt sie wahrscheinlich auf Villons Kehrreim zurück.

## Beispiele

- Paula entschuldigt sich noch einmal, dass sie damals die Einladung zur Hochzeit vergessen hat. Ihre Freundin lacht: „Ach, das ist doch Schnee von gestern.“
- „Mit den Zahlen von 2019 brauchen Sie hier nicht zu kommen“, sagt die Abteilungsleiterin im Meeting. „Das ist Schnee von gestern.“
- Im Fanforum wird noch über die Pokalniederlage gestritten. Ein Nutzer schreibt: „Schnee von gestern, Samstag ist Derby!“

## Auch gesagt

- Schnee von vorgestern
- Schnee vom vergangenen Jahr
- Schnee vom letzten Jahr

## Auf Englisch

- Old news
- Yesterday’s news
- Water under the bridge

## Ähnliche Sprichwörter

- [Kalter Kaffee](https://deutschesprichwoerter.de/kalter-kaffee)
- [Alter Schinken](https://deutschesprichwoerter.de/alter-schinken)

## Häufige Fragen

### Was bedeutet „les neiges d’antan“?

„Les neiges d’antan“ heißt „der Schnee vom vergangenen Jahr“. Die Frage „Mais où sont les neiges d’antan?“ stammt aus François Villons „Ballade des dames du temps jadis“ und gilt als Vorbild der deutschen Wendung.

### Ist „Schnee von gestern“ abwertend?

Oft, wenn man damit eine Idee oder ein Argument als überholt abtut. Die Wendung kann aber auch versöhnlich gemeint sein, etwa wenn man jemandem sagt, dass ein alter Fehler längst vergessen ist.

### Wie sagt man „Schnee von gestern“ auf Englisch?

Für Nachrichten sagt man „old news“ oder „yesterday’s news“. Für einen alten Streit, der erledigt ist, passt „water under the bridge“.

## Quellen

- [DWDS: Schnee von gestern](https://www.dwds.de/wb/Schnee%20von%20gestern)
- [Duden: Schnee](https://www.duden.de/rechtschreibung/Schnee)
- [Wiktionary: Schnee von gestern](https://de.wiktionary.org/wiki/Schnee_von_gestern)
- Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Schnee‘

Stand: 11. Oktober 2026