# Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her

> Am 25. Januar, dem Fest Pauli Bekehrung, soll die eine Hälfte des Winters vorbei sein und die andere noch bevorstehen.

Bauernregel über Wetter und Natur. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/pauli-bekehr-der-halbe-winter-hin-der-halbe-her

Lostag: 25. Januar (Pauli Bekehrung)

## Was bedeutet „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her“?

Die Regel „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her“ erklärt den 25. Januar zur Mitte des Winters. Die eine Hälfte ist überstanden, die andere liegt noch vor einem. Für Bauern war das mehr als eine Redensart, denn sie mussten abschätzen, ob Heu, Stroh und Brennholz bis zum Frühjahr reichen würden. Heute klingt der Spruch eher tröstlich. Man sagt ihn Ende Januar, wenn der Winter lang erscheint, wie eine Art Bergfest für die kalte Jahreszeit.

Erstaunlich genau trifft die Regel die Klimastatistik. Der Deutsche Wetterdienst nennt den 26. Januar als im Mittel kältesten Tag des Jahres. Um Pauli Bekehr ist im langjährigen Durchschnitt also der Tiefpunkt erreicht, danach steigen die Temperaturen langsam, auch wenn Mitte Februar häufig noch einmal eine kalte Phase folgt. Auch astronomisch geht die Rechnung auf: Nach dem julianischen Kalender, der bis 1582 galt, fiel der 25. Januar auf den heutigen 4. Februar, und das ist ziemlich genau die Mitte zwischen Wintersonnenwende und Frühlingsanfang. Eine Vorhersage ist die Regel trotzdem nicht. Ob die zweite Hälfte mild oder streng wird, sagt sie nicht.

## Woher kommt „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her“?

Pauli Bekehrung, volkstümlich Pauli Bekehr, erinnert am 25. Januar an das Damaskuserlebnis, bei dem nach der Apostelgeschichte aus dem Verfolger Saulus der Apostel Paulus wurde. Das Fest ist seit dem 8. Jahrhundert bezeugt und war im Bauernkalender ein wichtiger Lostag.

Wander sammelt 1880 zahlreiche Regeln zu diesem Tag. Darunter sind „An Sanct Paul Bekehr wendt sich der Winter halb hin, halb her“ mit Verweis auf eine ältere Sammlung, „Pauli Bekehrung, halb Winter hinum, halb Winter herum“ aus dem Bairischen Hauskalender und die Innsbrucker Mundartform „Paul bekeahr, de halb Winte’ hî, de halb hear“, die der heutigen Fassung am nächsten kommt. Andere Sprüche lasen aus dem Wetter des Tages das ganze Jahr: Sonne sollte ein gutes Jahr bringen, Nebel Krankheit, Wind Krieg, Regen oder Schnee eine teure Zeit. Solche Deutungen hat niemand bestätigt.

## Beispiele

- Am 25. Januar kratzt Frau Yilmaz zum zwanzigsten Mal in diesem Winter die Windschutzscheibe frei. Ihr Nachbar ruft aufmunternd: „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her!“
- Im Kalender der Grundschule steht heute ein Spruch. „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her“, liest Lehrer Albers vor. „Wir haben also Halbzeit, Kinder.“
- Opa Gerd zählt die Scheite im Holzschuppen. „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her“, brummt er. „Und die Hälfte vom Holz ist auch schon weg.“

## Auch gesagt

- Am Tage Pauli Bekehr der halbe Winter hin, der halbe Winter her
- Pauli Bekehrung, halb Winter hinum, halb Winter herum
- Pauli bekehr dich, halber Winter, scher dich

## Ähnliche Sprichwörter

- [An Fabian und Sebastian soll der Saft in die Bäume gahn](https://deutschesprichwoerter.de/an-fabian-und-sebastian-soll-der-saft-in-die-baeume-gahn)
- [Ist’s an Lichtmess hell und rein, wird ein langer Winter sein](https://deutschesprichwoerter.de/ists-an-lichtmess-hell-und-rein-wird-ein-langer-winter-sein)
- [Ist bis Dreikönig kein Winter, so kommt keiner mehr dahinter](https://deutschesprichwoerter.de/ist-bis-dreikoenig-kein-winter-so-kommt-keiner-mehr-dahinter)

## Häufige Fragen

### Stimmt die Regel „Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her“?

Als Merkregel für die Mitte des Winters stimmt die Regel. Der Deutsche Wetterdienst nennt den 26. Januar als im Mittel kältesten Tag des Jahres, danach wird es im Durchschnitt langsam milder. Wie streng der Rest des Winters wird, sagt die Regel aber nicht voraus.

### Was bedeutet Pauli Bekehrung?

Pauli Bekehrung ist ein kirchliches Fest am 25. Januar. Es erinnert daran, wie Saulus vor Damaskus zum Apostel Paulus wurde.

### Warum gilt der 25. Januar als Mitte des Winters?

Im alten julianischen Kalender fiel der 25. Januar auf den heutigen 4. Februar, also etwa in die Mitte zwischen Wintersonnenwende und Frühlingsanfang. Zugleich liegen um diese Zeit die im Mittel kältesten Tage des Jahres.

## Quellen

- [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Paul‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Paul)
- [DWD: Die erste Hälfte ist schon vorbei (Thema des Tages, 27. Januar 2024)](https://www.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2024/1/27.html)
- [Wikipedia: Pauli Bekehrung](https://de.wikipedia.org/wiki/Pauli_Bekehrung)

Stand: 11. Oktober 2026