# Luzen macht den Tag stutzen

> Am Luciatag, dem 13. Dezember, soll der kürzeste Tag des Jahres sein, danach werden die Tage wieder länger.

Bauernregel über Wetter und Natur, Zeit und Geduld. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/luzen-macht-den-tag-stutzen

Lostag: 13. Dezember (Lucia)

## Was bedeutet „Luzen macht den Tag stutzen“?

Die Regel sagt: Am Tag der heiligen Lucia, dem 13. Dezember, hört der Tag auf zu schrumpfen. „Luzen“ ist eine alte, volkstümliche Form des Namens Lucia, „Sankt Luzen“ meint ihren Gedenktag. „Stutzen“ hat hier den Sinn von stocken und innehalten: Der Tag, der seit dem Sommer immer kürzer wurde, kommt an Lucia zum Stehen und nimmt danach wieder zu. Mitzuhören ist auch das andere „stutzen“, das kürzen bedeutet, denn an Lucia ist der Tag am stärksten gestutzt. Anders als die meisten Bauernregeln sagt dieser Spruch kein Wetter voraus. Er beschreibt den Lauf der Sonne und markierte im Bauernkalender den kürzesten Tag. Vermutlich deshalb ist der Luciatag bis heute mit Lichterbräuchen verbunden, am bekanntesten mit dem schwedischen Luciafest.

Heute stimmt die Regel nicht mehr: Der kürzeste Tag ist die Wintersonnenwende am 21. oder 22. Dezember. Der Grund ist die Kalenderreform von 1582. Der alte julianische Kalender war etwas zu lang, deshalb rückte die Sonnenwende über die Jahrhunderte im Kalender immer weiter nach vorn und lag im späten Mittelalter um den 13. Dezember. Damals passte der Spruch. Papst Gregor XIII. ließ 1582 zehn Tage streichen, die protestantischen Gebiete Deutschlands folgten großenteils erst 1700. Seitdem fällt der kürzeste Tag wieder auf den 21. oder 22. Dezember, und Lucia liegt gut eine Woche davor.

## Woher kommt „Luzen macht den Tag stutzen“?

Lucia von Syrakus war eine Märtyrerin, die nach der Überlieferung 304 in Syrakus starb. Ihr Gedenktag ist der 13. Dezember.

Die Regel ist früh und vielfach belegt. Wander verzeichnet sie in seinem „Deutschen Sprichwörter-Lexikon“ (1867–1880) als „Luzen macht den Tag stutzen“ und nennt eine Reihe älterer Sammlungen, darunter die von Friedrich Petri vom Anfang des 17. Jahrhunderts und Karl Simrocks „Die deutschen Sprichwörter“ von 1846. Wander erklärt sie ausdrücklich mit dem alten Kalender: Der Name Lucia werde im Volksmund noch immer für den kürzesten Tag gebraucht. Ähnliche Sprüche kennt er aus anderen Sprachen, etwa das englische „Lucy light, the shortest day and the longest night“. In heutigen Sammlungen steht die Regel auch als „Sankt Luzia stutzt den Tag und macht die längste Nacht“.

## Beispiele

- Am 13. Dezember ist es in Kiel schon kurz nach vier dunkel. Lehrerin Frau Jansen schreibt an die Tafel: „Luzen macht den Tag stutzen.“ Dann fragt sie die Klasse, warum der Spruch heute nicht mehr ganz stimmt.
- Beim Luciafest der schwedischen Gemeinde in Hamburg tragen Mädchen Kerzenkränze. Astrid erklärt ihrem Freund: „Bei euch sagt man doch ‚Luzen macht den Tag stutzen‘. Früher war heute der kürzeste Tag.“
- Paul jammert über die frühe Dunkelheit. Seine Oma tröstet ihn: „Luzen macht den Tag stutzen. Bald geht’s wieder aufwärts, spätestens nach dem 21.“

## Auch gesagt

- Sankt Luzen tut den Tag stutzen
- Sankt Luzia stutzt den Tag und macht die längste Nacht

## Auf Englisch

- Lucy light, the shortest day and the longest night

## Ähnliche Sprichwörter

- [Geht Barbara im Klee, kommt das Christkind im Schnee](https://deutschesprichwoerter.de/geht-barbara-im-klee-kommt-das-christkind-im-schnee)
- [Ist’s an Lichtmess hell und rein, wird ein langer Winter sein](https://deutschesprichwoerter.de/ists-an-lichtmess-hell-und-rein-wird-ein-langer-winter-sein)
- [Grüne Weihnachten, weiße Ostern](https://deutschesprichwoerter.de/gruene-weihnachten-weisse-ostern)
- [Hängt zu Weihnacht Eis von den Weiden, kannst du zu Ostern Palmen schneiden](https://deutschesprichwoerter.de/haengt-zu-weihnacht-eis-von-den-weiden-kannst-du-zu-ostern-palmen-schneiden)

## Häufige Fragen

### Stimmt die Bauernregel „Luzen macht den Tag stutzen“?

Heute nicht mehr. Der kürzeste Tag ist die Wintersonnenwende am 21. oder 22. Dezember. Im julianischen Kalender lag sie im späten Mittelalter um den 13. Dezember, deshalb passte die Regel vor der Kalenderreform von 1582.

### Was bedeutet „stutzen“ in dem Spruch?

„Stutzen“ bedeutet hier stocken oder innehalten. Der immer kürzer werdende Tag hält an Lucia inne und wächst danach wieder.

### Wann ist der kürzeste Tag des Jahres?

Der kürzeste Tag des Jahres ist auf der Nordhalbkugel die Wintersonnenwende am 21. oder 22. Dezember. Danach werden die Tage wieder länger.

## Quellen

- [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Lucia‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Lucia)
- [Wikipedia: Lucia von Syrakus](https://de.wikipedia.org/wiki/Lucia_von_Syrakus)
- [Wikipedia: Luciafest](https://de.wikipedia.org/wiki/Luciafest)
- [Wikipedia: Liste von Bauernregeln](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Bauernregeln)

Stand: 11. Oktober 2026