# Jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen

> Jemand ist schlecht gelaunt oder verärgert, meist wegen einer Kleinigkeit, die andere nicht kennen oder nicht nachvollziehen können.

Redewendung über Streit und Konflikt, Tiere. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/jemandem-ist-eine-laus-ueber-die-leber-gelaufen

## Was bedeutet „Jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“?

„Jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ heißt: Jemand ist verstimmt, gereizt oder schlecht gelaunt, oft aus einem kleinen Anlass, den die anderen nicht kennen. Oft steht die Wendung als Frage an einen Griesgram: „Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen?“ Ebenso rätselt man mit ihr über Dritte, etwa über den Trainer, der beim Training nur herumbrüllt, die Chefin, die morgens grußlos ins Büro rauscht, oder den Sitznachbarn, der plötzlich einsilbig antwortet.

Der Ton ist umgangssprachlich und meist gutmütig spöttisch. Die Laus steht für etwas Winziges: Wer die Wendung benutzt, unterstellt, dass der Ärger in keinem Verhältnis zum Anlass steht. Für echten Kummer, Trauer oder berechtigte Wut passt sie deshalb nicht; über einen Trauernden gesagt, wirkt sie taktlos. Möglich ist auch die Form mit „gekrochen“. Wer die Frage stellt, erwartet nicht unbedingt eine Antwort, sondern zeigt vor allem, dass ihm die schlechte Laune aufgefallen ist.

## Woher kommt „Jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“?

Die Leber galt seit der Antike als Sitz von Leidenschaften, besonders von Liebe und Zorn. Das Grimmsche Wörterbuch nennt dazu lateinische Dichter wie Horaz und Juvenal und erklärt, die Leber sei als „bereitungsstätte des blutes“ zum Sitz von Trieben geworden, „die mit dem blute zusammenhängen“. Wenn einem etwas über die Leber läuft, ist die Stimmung gestört. So sagte man auch ohne Laus, im Bairischen etwa „es ist mir etwas übers Leberl gekrochen“, und Wieland fragt: „was ist ihnen denn schon wieder über die leber gekrochen?“

Die Laus kam nach Grimm und Duden wohl wegen des Stabreims hinzu: Laus und Leber beginnen mit demselben Laut. Belegt ist sie schon früh. Geiler von Kaysersberg schreibt 1510 in seiner Schrift „Die Spinnerin“: „und wenn dir ain laus über die leber ist gelaufen“. In Georg Rollenhagens „Froschmeuseler“ (1595) heißt es: „die laus lief ihm über die leber“. Früher bedeutete die Wendung stärker „zornig werden“, heute eher eine allgemeine schlechte Laune.

## Beispiele

- Herr Wagner knallt die Tür zu und beantwortet keine Mail. Im Teamchat schreibt Kollegin Svenja: „Wem ist denn heute eine Laus über die Leber gelaufen?“
- Nach dem Training sitzt Emil schweigend im Auto. Seine Mutter fragt vorsichtig: „Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen, oder hat der Trainer wieder gemeckert?“
- Die Ministerin wirkt bei der Pressekonferenz ungewöhnlich kurz angebunden. Ein Kommentator vermutet, ihr sei wohl eine Laus über die Leber gelaufen.

## Auch gesagt

- Jemandem ist eine Laus über die Leber gekrochen

## Auf Englisch

- What’s eating him?
- to have got out of bed on the wrong side

## Ähnliche Sprichwörter

- [Mit dem falschen Fuß aufstehen](https://deutschesprichwoerter.de/mit-dem-falschen-fuss-aufstehen)
- [Jemanden auf die Palme bringen](https://deutschesprichwoerter.de/jemanden-auf-die-palme-bringen)
- [Aus der Haut fahren](https://deutschesprichwoerter.de/aus-der-haut-fahren)

## Häufige Fragen

### Warum läuft die Laus über die Leber?

In „jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ steht die Leber für das Gemüt, denn man hielt sie seit der Antike für den Sitz von Zorn und Leidenschaft. Die Laus kam laut Duden und Grimm wohl wegen des Stabreims hinzu und betont, wie klein der Anlass ist.

### Wie alt ist „jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“?

„Jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ ist über 500 Jahre alt. Der Straßburger Prediger Geiler von Kaysersberg gebraucht die Wendung schon 1510, damals im Sinn von „zornig werden“.

### Wie sagt man „jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ auf Englisch?

Die Frage „Was ist dir über die Leber gelaufen?“ entspricht „What’s eating you?“. Für die schlechte Laune selbst sagt man „to have got out of bed on the wrong side“.

## Quellen

- [Duden: Laus](https://www.duden.de/rechtschreibung/Laus)
- [DWDS: jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen](https://www.dwds.de/wb/jmdm.%20ist%20eine%20Laus%20%C3%BCber%20die%20Leber%20gelaufen)
- [Grimm: Deutsches Wörterbuch, Stichwort ‚Laus‘](https://www.dwds.de/wb/dwb/laus)
- [Grimm: Deutsches Wörterbuch, Stichwort ‚Leber‘](https://www.dwds.de/wb/dwb/leber)
- [Wiktionary: jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen](https://de.wiktionary.org/wiki/jemandem_ist_eine_Laus_über_die_Leber_gelaufen)

Stand: 12. Oktober 2026