# Jemandem das Fell über die Ohren ziehen

> Jemanden grob betrügen oder finanziell ausnehmen, sodass er viel mehr verliert, als er ahnt.

Redewendung über Geld und Besitz, Charakter und Moral, Tiere. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/jemandem-das-fell-ueber-die-ohren-ziehen

## Was bedeutet „Jemandem das Fell über die Ohren ziehen“?

Wer jemandem das Fell über die Ohren zieht, betrügt ihn gründlich oder nimmt ihn finanziell aus. Gemeint sind überhöhte Preise, unfaire Verträge, Abzocke an der Haustür oder ein Händler, der ein schrottreifes Auto teuer verkauft. Die Wendung ist salopp und drastisch; DWDS umschreibt sie mit „jemanden arg betrügen“. Häufig steht sie im Passiv oder als Warnung: „Lass dir nicht das Fell über die Ohren ziehen.“

Sie unterstellt Absicht und ein Gefälle zwischen einem Gerissenen und einem Arglosen, für einen ehrlichen Rechenfehler passt sie nicht. Sie ist derber als das bedeutungsnahe „jemanden übers Ohr hauen“ und fällt oft im Nachhinein, wenn jemand merkt, wie viel er verloren hat. Mit „Fell“ ist hier eigentlich die menschliche Haut gemeint. Dieser Gebrauch ist seit Luthers Zeit zurückgedrängt worden und lebt heute fast nur noch in saloppen Wendungen wie dieser oder „jemandem das Fell gerben“.

## Woher kommt „Jemandem das Fell über die Ohren ziehen“?

Das Bild kommt vom Abhäuten. Wer ein geschlachtetes oder verendetes Tier häutet, zieht das Fell vom Körper, zuletzt über Kopf und Ohren; dann ist dem Tier wirklich alles genommen. Das Etymologische Wörterbuch nach Pfeifer, im DWDS zugänglich, führt die Wendung auf die Sprache des Abdeckers im 17. Jahrhundert zurück, also des Mannes, der Tierkadaver häutete und verwertete.

Wander verzeichnet „Einem das Fell über die Ohren ziehen“ mit der knappen Erklärung „Ihm all das Seine nehmen“ und nennt die niederländische Parallele „Hij haalt hem het vel over de ooren“. Daneben kannte man „die Haut über die Ohren ziehen“: Eine steirische Mundartform erklärt Wander als „Ungerechtigkeiten und Gewaltthätigkeiten“ verüben. Die Redensart war also nicht auf Geldgeschäfte beschränkt, sondern stand für jede Art, jemanden rücksichtslos auszuplündern.

## Beispiele

- Der Schlüsseldienst verlangt nachts um zwei 480 Euro für fünf Minuten Arbeit. „Die haben dir das Fell über die Ohren gezogen“, sagt Mehmet, als er die Rechnung sieht.
- Bevor Opa Klaus den Vertrag des Haustürverkäufers unterschreibt, ruft er seine Enkelin an. „Gut so“, sagt Nora, „sonst ziehen die dir das Fell über die Ohren.“
- Ben tauscht auf dem Schulhof drei seltene Fußballkarten gegen eine einzige. Erst zu Hause merkt er, dass sein Kumpel ihm das Fell über die Ohren gezogen hat.

## Auch gesagt

- Jemandem die Haut über die Ohren ziehen

## Auf Englisch

- to fleece someone
- to rip someone off

## Ähnliche Sprichwörter

- [Die Katze im Sack kaufen](https://deutschesprichwoerter.de/die-katze-im-sack-kaufen)
- [Jemandem einen Bären aufbinden](https://deutschesprichwoerter.de/jemandem-einen-baeren-aufbinden)
- [Mit allen Wassern gewaschen sein](https://deutschesprichwoerter.de/mit-allen-wassern-gewaschen-sein)

## Häufige Fragen

### Was ist der Unterschied zu „jemanden übers Ohr hauen“?

Beide Wendungen meinen betrügen. „Das Fell über die Ohren ziehen“ ist drastischer und betont, dass jemand gründlich ausgenommen wurde, „übers Ohr hauen“ passt auch für kleinere Tricksereien.

### Wie sagt man „jemandem das Fell über die Ohren ziehen“ auf Englisch?

Üblich sind „to fleece someone“, wörtlich jemanden scheren wie ein Schaf, und umgangssprachlich „to rip someone off“.

### Ist „jemandem das Fell über die Ohren ziehen“ unhöflich?

Die Wendung ist salopp und drastisch, aber kein Schimpfwort. In einem Geschäftsbrief würde man eher „übervorteilen“ oder „betrügen“ schreiben.

## Quellen

- [DWDS: Fell](https://www.dwds.de/wb/Fell)
- Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwörter ‚Fell‘ und ‚Haut‘

Stand: 11. Oktober 2026