# Heiliger Bimbam

> Scherzhafter, umgangssprachlicher Ausruf der Überraschung oder des Erschreckens, gebildet mit dem kindersprachlichen Wort für Glockengeläut.

Ausruf über Reden und Schweigen. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/heiliger-bimbam

## Was bedeutet „Heiliger Bimbam“?

„Heiliger Bimbam!“ ruft man, wenn einen etwas verblüfft oder erschreckt, ob angenehm oder unangenehm. Das DWDS beschreibt den Ausruf als umgangssprachlich und häufig scherzhaft, als Ausdruck von Überraschung, Erstaunen, Erschrecken oder persönlicher Betroffenheit. Oft heißt es vollständiger „Ach du heiliger Bimbam!“. Typische Anlässe sind die unerwartet hohe Handyrechnung, das Wohnzimmer nach dem Kindergeburtstag oder eine Leistung, die man niemandem zugetraut hätte.

Der Ausruf ist harmlos und klingt ein wenig nach Großeltern, Comicheft und Familienfest. Weil er so verspielt ist, nimmt er einer peinlichen oder ärgerlichen Lage die Schärfe. Bei echtem Unglück oder einer traurigen Nachricht passt er dagegen nicht, dann wirkt er flapsig. In Zeitungen taucht er gern als ironischer Kommentar auf, etwa wenn an eine Person oder ein Projekt übertrieben große Erwartungen geknüpft werden. Spott über Heilige steckt nicht darin, denn „Bimbam“ ist ein Kinderwort für den Klang von Glocken.

## Woher kommt „Heiliger Bimbam“?

„Bimbam“ ahmt das Läuten von Glocken nach. Grimms Deutsches Wörterbuch erklärt das Wort als Lautmalerei, gebildet wie „klingklang“, und belegt es unter anderem bei Gottfried August Bürger und bei Goethe. Das DWDS führt „Bimbam“ als kindersprachliches Wort für Glockengeläut. Im Ausruf steht also der Glockenklang an der Stelle, an der sonst ein Heiliger angerufen würde.

Lutz Röhrich ordnet „Heiliger Bimbam“ neben „Heiliger Strohsack“ und „Heiliges Kanonenrohr“ ein: scherzhafte Umbildungen, bei denen etwas Alltägliches den Namen eines Heiligen ersetzt, den man nicht missbräuchlich oder im Fluch verwenden wollte. Das DWDS zitiert diese Erklärung. Wann und wo der Ausruf zuerst gesagt wurde, ist nicht bekannt. Das Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache verzeichnet ihn bereits 1967.

## Beispiele

- Als Jana nach der Geburtstagsfeier ihres Sohnes ins Wohnzimmer kommt, kleben Gummibärchen an der Decke. „Heiliger Bimbam, was ist denn hier passiert?“
- Opa Heinz öffnet die Kellertür und steht knöcheltief im Wasser. „Ach du heiliger Bimbam, das Rohr ist geplatzt!“
- In der WhatsApp-Gruppe des Chors teilt Benedikt ein Foto vom Konzertsaal: ausverkauft. Darunter schreibt die Chorleiterin nur: „Heiliger Bimbam!“

## Auch gesagt

- Ach du heiliger Bimbam

## Auf Englisch

- Holy cow!
- Holy smoke!

## Ähnliche Sprichwörter

- [Heiliger Strohsack](https://deutschesprichwoerter.de/heiliger-strohsack)
- [Heiliges Kanonenrohr](https://deutschesprichwoerter.de/heiliges-kanonenrohr)
- [Ach du heilige Makrele!](https://deutschesprichwoerter.de/ach-du-heilige-makrele)
- [Heiligs Blechle](https://deutschesprichwoerter.de/heiligs-blechle)

## Häufige Fragen

### Was bedeutet „Bimbam“?

„Bimbam“ ist ein lautmalendes Wort für den Klang von Glocken. Das DWDS ordnet es der Kindersprache zu, Grimms Wörterbuch belegt es schon bei Bürger und Goethe.

### Ist „Heiliger Bimbam“ ein Fluch?

„Heiliger Bimbam“ ist ein harmloser, scherzhafter Ausruf und kein Fluch im eigentlichen Sinn. Er gehört zu den Ersatzformen, die gerade vermeiden, einen Heiligen anzurufen.

### Welche ähnlichen Ausrufe gibt es?

Nach demselben Muster gebaut sind „Heiliger Strohsack“, „Heiliges Kanonenrohr“, „Ach du heilige Makrele“ und das schwäbische „Heiliges Blechle“.

## Quellen

- [DWDS: heiliger Bimbam!](https://www.dwds.de/wb/heiliger%20Bimbam!)
- [DWDS: Bimbam](https://www.dwds.de/wb/Bimbam)
- [Grimm: Deutsches Wörterbuch, Stichwort ‚bimbam‘](https://www.dwds.de/wb/dwb/bimbam)
- [DWDS: heiliges Kanonenrohr (mit Zitat aus Röhrich)](https://www.dwds.de/wb/heiliges%20Kanonenrohr)

Stand: 11. Oktober 2026