# Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s

> Um den Georgstag am 23. und den Markustag am 25. April droht oft noch ein Kälterückfall mit Frost, Schnee oder Sturm.

Bauernregel über Wetter und Natur. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/georgus-und-marks-die-bringen-oftmals-was-args

Lostag: 25. April (Markus)

## Was bedeutet „Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s“?

Die Regel „Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s“ warnt vor den letzten Apriltagen. Um den Georgstag am 23. und den Markustag am 25. April kommt nach ihrer Erfahrung oft noch etwas Arges: ein Kälteeinbruch, Nachtfrost, Schnee oder Sturm. „Georgus“ ist eine volkstümliche, lateinisch klingende Form von Georg, „Marks“ steht für Markus. Für Obstbauern und Winzer war die Warnung ernst gemeint, denn um diese Zeit blühen die Obstbäume, und an den Reben treiben die Knospen aus. Manche Sammlungen führen die Regel als Anfang einer längeren Reihe, die über Philippi und Jakobi bis zu den Eisheiligen Pankraz, Servaz und Bonifaz reicht.

Einen wahren Kern hat die Regel. In Übersichten zu Wettersingularitäten, also Wetterlagen, die um bestimmte Termine gehäuft auftreten, wird für Mitteleuropa um den 25. bis 27. April ein häufiger Vorstoß polarer Kaltluft genannt, ähnlich wie später zu den Eisheiligen. Eine Trefferquote für die Regel selbst ist nicht veröffentlicht, und man sollte die Häufung nicht überschätzen: Sie zeigt sich im Mittel vieler Jahre, längst nicht in jedem einzelnen. Vor der Kalenderreform von 1582 lagen beide Tage auf dem heutigen 3. und 5. Mai, also schon nahe an den Eisheiligen.

## Woher kommt „Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s“?

Die Warnung vor Georg und Markus ist gut belegt. Wander verzeichnet 1867 unter dem Stichwort „Georg“ die Form „Sanct-Georg und Sanct-Marks drohen uns viel Args“ mit Verweis auf Karl Simrocks Sammlung „Die deutschen Sprichwörter“ von 1846, dazu eine Solothurner Mundartfassung. Er zitiert außerdem einen Kalendervers in alter Schreibweise: Auf Sankt Georg und Markus solle man gut achtgeben, denn es seien zwei gefährliche Tage. Als Grund nennt der Vers ein Sternbild: Die Hyaden im Stier gingen dann mit der Sonne auf und brächten Unwetter und Regen.

Markus der Evangelist wird am 25. April gefeiert. An seinem Tag zogen früher Bittprozessionen über die Felder, und viele Regeln knüpfen an ihn die Aussaat, etwa „Leg erst nach Sankt Markus Bohnen, er wird’s dir lohnen“. Wann die Reimform mit „Georgus“ entstand, ist nicht belegt.

## Beispiele

- Ende April warnt ein Obstbauer am Bodensee seine Erntehelfer vor der Frostnacht. „Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s“, sagt er und lässt die Frostschutzberegnung vorbereiten.
- Nach einer Woche mit 24 Grad meldet der Wetterbericht für den 25. April Schneeregen. Tante Brigitte schreibt in die Familiengruppe: „Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s. Hab ich euch doch gesagt.“
- Winzerin Leonie zeigt Besuchern die frisch ausgetriebenen Knospen an den Reben. „Georgus und Marks, die bringen oftmals was Arg’s“, sagt sie. „Bis Mitte Mai schlafe ich schlecht.“

## Auch gesagt

- Sankt Georg und Sankt Marks drohen uns viel Arg’s
- Georg und Markus ganz ohne Trost, erschrecken uns sehr oft mit Frost

## Ähnliche Sprichwörter

- [Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz](https://deutschesprichwoerter.de/pankraz-servaz-bonifaz-machen-erst-dem-sommer-platz)
- [Auf Sankt Georgs Güte stehen alle Bäum’ in Blüte](https://deutschesprichwoerter.de/auf-sankt-georgs-guete-stehen-alle-baeum-in-bluete)
- [Ist der April auch noch so gut, er schneit dem Bauern auf den Hut](https://deutschesprichwoerter.de/ist-der-april-auch-noch-so-gut-er-schneit-dem-bauern-auf-den-hut)
- [April, April, der macht, was er will](https://deutschesprichwoerter.de/april-april-der-macht-was-er-will)

## Häufige Fragen

### Stimmt die Bauernregel zu Georg und Markus?

Die Regel zu Georg und Markus hat einen wahren Kern: Für Ende April wird in Mitteleuropa ein gehäufter Vorstoß kalter Polarluft beschrieben, ähnlich wie zu den Eisheiligen. Eine feste Regel ist das aber nicht, viele Jahre bleiben um den 25. April mild.

### Wann ist der Markustag?

Der Markustag ist am 25. April, dem Gedenktag des Evangelisten Markus. Früher zogen an diesem Tag Bittprozessionen über die Felder.

### Was bedeutet „Arg’s“?

„Arg’s“ ist eine verkürzte Form von „Arges“, also etwas Schlimmes. Gemeint sind Frost, Schnee oder Unwetter, die Blüten und jungen Trieben schaden.

## Quellen

- [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Georg‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Georg)
- [Wikipedia: Georgstag](https://de.wikipedia.org/wiki/Georgstag)
- [gutzitiert.de: Bauernregeln April](https://www.gutzitiert.de/bauernregeln_april.html)

Stand: 11. Oktober 2026