# Geduld bringt Rosen

> Wer geduldig wartet und dranbleibt, wird am Ende belohnt.

Sprichwort über Zeit und Geduld. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/geduld-bringt-rosen

## Was bedeutet „Geduld bringt Rosen“?

„Geduld bringt Rosen“ heißt, dass sich Ausdauer auszahlt: Wer warten kann und nicht vorschnell aufgibt, erntet später etwas Schönes. Man sagt es Kindern, die auf ein Geschenk warten, Sportlern nach langer Durststrecke, Gärtnerinnen, Bewerbern und Verliebten. Der Ton ist freundlich und ermunternd, manchmal ein wenig altmodisch und blumig. DWDS verweist auf das derbere „Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke“, das denselben Gedanken umgangssprachlich ausdrückt.

Das Bild der Rose ist doppeldeutig. Rosen brauchen Zeit und Pflege, und sie haben Dornen; wer sie will, muss Mühe und Stiche aushalten. Deshalb passt der Satz besser zu beharrlichem Weitermachen als zu bloßem Abwarten. Ironisch wird er gebraucht, wenn jemand immer wieder vertröstet wird und die versprochenen Rosen nie kommen, etwa bei der seit Jahren angekündigten Gehaltserhöhung.

## Woher kommt „Geduld bringt Rosen“?

Einen bestimmten Urheber hat das Sprichwort nicht. Wander verzeichnet „Geduld bringt Rosen“ 1867 nach der Sammlung von Josua Eiselein und stellt einen lateinischen Reim daneben: „Patientia colligit rosas, sed raro copiosas“, Geduld sammelt Rosen, aber selten viele. Der lateinische Spruch schränkt die Verheißung also gleich wieder ein. Unter dem Stichwort ‚Zeit‘ führt Wander die verwandte Form „Die Zeit bringt Rosen, aber auch Dornen“ an, dazu niederländisch „De tijd baart rozen“.

Bei Wander steht das Sprichwort in einer langen Reihe von Geduldssprüchen. Er merkt dazu an, solche Sprüche meinten nicht „jene passive Esels- und Schafsgeduld, die jede Unbill ruhig erträgt“, sondern beharrliche Ausdauer im Kampf. Wann und wo das Rosenbild zuerst auftauchte, ist nicht belegt.

## Beispiele

- Seit Wochen wartet Mila auf die Zusage für den Ausbildungsplatz. Ihre Oma tätschelt ihr die Hand: „Geduld bringt Rosen, Kind.“
- Drei Jahre lang saß Stürmer Kevin fast nur auf der Bank, am Samstag schießt er das Siegtor. „Geduld bringt Rosen“, steht am Montag im Vereinsblatt.
- Henrik hat im Schrebergarten zwei Sommer lang den kümmerlichen Rosenstock gedüngt und geschnitten. Jetzt blüht er, und die Nachbarin ruft über den Zaun: „Na also, Geduld bringt Rosen!“

## Auf Englisch

- Good things come to those who wait

## Ähnliche Sprichwörter

- [Gut Ding will Weile haben](https://deutschesprichwoerter.de/gut-ding-will-weile-haben)
- [Was lange währt, wird endlich gut](https://deutschesprichwoerter.de/was-lange-waehrt-wird-endlich-gut)
- [Steter Tropfen höhlt den Stein](https://deutschesprichwoerter.de/steter-tropfen-hoehlt-den-stein)

## Häufige Fragen

### Wie sagt man „Geduld bringt Rosen“ auf Englisch?

Die passende Entsprechung ist „Good things come to those who wait“: Wer warten kann, bekommt Gutes.

### Was bedeuten die Rosen in „Geduld bringt Rosen“?

Die Rosen stehen für einen schönen Lohn, etwa Erfolg, Liebe oder Anerkennung. Weil Rosen lange wachsen und Dornen haben, passt das Bild auch zur Mühe, die dem Lohn vorausgeht.

### Welche Sprichwörter sind ähnlich wie „Geduld bringt Rosen“?

Ähnlich sind „Gut Ding will Weile haben“, „Was lange währt, wird endlich gut“ und umgangssprachlich „Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke“.

## Quellen

- [DWDS: Geduld bringt Rosen](https://www.dwds.de/wb/Geduld%20bringt%20Rosen)
- [DWDS: Geduld](https://www.dwds.de/wb/Geduld)
- Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwörter ‚Geduld‘ und ‚Zeit‘

Stand: 11. Oktober 2026