# Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen > Wer nichts hat, dem kann man auch nichts wegnehmen: Bei jemandem ohne Geld ist nichts zu holen. Sprichwort über Geld und Besitz, Not und Krise. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/einem-nackten-mann-kann-man-nicht-in-die-tasche-greifen ## Was bedeutet „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen“? „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen“ heißt: Wer nichts hat, dem kann man auch nichts nehmen. Das DWDS umschreibt die Wendung so: bei einer Person Geld holen wollen, die nachweislich nichts geben kann. Typisch ist sie in Debatten über Steuern, Gebühren und Schulden, etwa wenn eine überschuldete Stadt höhere Abgaben zahlen soll, wenn ein insolventer Betrieb Strafen begleichen müsste oder wenn ein Gläubiger beim zahlungsunfähigen Schuldner nichts mehr eintreiben kann. Auch privat fällt sie, wenn jemand lachend erklärt, bei ihm sei nichts zu holen. Der Ton ist nüchtern bis sarkastisch. Je nach Sprecher ist der Satz eine Warnung, die Armen nicht weiter zu belasten, oder eine trotzige Feststellung des Betroffenen selbst. Häufig steht er abgewandelt, etwa „Versuch mal, einem nackten Mann in die Tasche zu greifen“, und das DWDS kennt auch „einem nackten Mann in die Tasche fassen“. Eine Thüringer Zeitung erläuterte ihn 2019 mit dem Satz „wo nichts ist, gibt es nichts zu holen“. ## Woher kommt „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen“? Der Gedanke ist alt, das Bild mit der Tasche jünger. Schon Antonius Tunnicius verzeichnete 1514 in seiner niederdeutschen Sammlung „De nakede is quât to beroven“ (Den Nackten kann man schlecht berauben) und „Dusent en nemen nicht einem nakeden“ (Tausend nehmen einem Nackten nichts). Bei Sebastian Franck heißt es: „Man kan keinn nackenden aussziehen.“ Wander führt unter „Nackter“ außerdem „Der Nackte ist übel zu berauben“ nach Simrock und „Ein Nackter ist schwer zu berupfen“ nach Körte. Die heutige Fassung spitzt das Bild witzig zu: Wer nackt ist, hat nicht einmal eine Tasche, in die man greifen könnte. Wann und wo sie aufkam, ist nicht belegt, bei Wander steht sie noch nicht. Das DWDS führt sie als umgangssprachlich, sein ältester angeführter Beleg stammt aus der „Zeit“ von 1984. ## Beispiele - Im Stadtrat fordert die Opposition höhere Gewerbesteuern, obwohl die halbe Innenstadt leer steht. Der Kämmerer winkt ab: „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen.“ - Der Handwerker will seine Rechnung beim insolventen Bauträger eintreiben. Sein Anwalt seufzt: „Das ist, als wollten Sie einem nackten Mann in die Tasche greifen.“ - Murat hat nach dem Umzug noch zwanzig Euro auf dem Konto, als sein Bruder ihn an die geliehenen hundert erinnert. „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen“, grinst Murat. „Nächsten Monat.“ ## Auch gesagt - Einem nackten Mann in die Tasche greifen - Einem nackten Mann in die Tasche fassen ## Auf Englisch - You can’t get blood out of a stone ## Ähnliche Sprichwörter - [Ohne Moos nix los](https://deutschesprichwoerter.de/ohne-moos-nix-los) - [Von der Hand in den Mund leben](https://deutschesprichwoerter.de/von-der-hand-in-den-mund-leben) ## Häufige Fragen ### Woher kommt „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen“? Der Gedanke ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, etwa bei Tunnicius 1514: „De nakede is quât to beroven“, den Nackten kann man schlecht berauben. Die Fassung mit der Tasche ist jünger, wann sie aufkam, ist nicht bekannt. ### Heißt es „in die Tasche greifen“ oder „in die Tasche fassen“? Beides ist üblich. Das DWDS führt „einem nackten Mann in die Tasche greifen“ und als Nebenform „einem nackten Mann in die Tasche fassen“. ### Wie sagt man „Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen“ auf Englisch? Im Englischen sagt man „You can’t get blood out of a stone“: Aus einem Stein lässt sich kein Blut pressen, aus jemandem ohne Geld kein Geld. ## Quellen - [DWDS: einem nackten Mann in die Tasche greifen](https://www.dwds.de/wb/einem%20nackten%20Mann%20in%20die%20Tasche%20greifen) - Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwörter ‚Nackter‘ und ‚Nackender‘ - [Antonius Tunnicius: Die älteste niederdeutsche Sprichwörtersammlung, hrsg. von Hoffmann von Fallersleben (Berlin 1870), Nr. 119 und 242](https://archive.org/details/dieltesteniede00tunnuoft) Stand: 12. Oktober 2026