# Dumm wie Bohnenstroh > Abwertend und umgangssprachlich für: sehr dumm, begriffsstutzig, ohne jeden Verstand. Redewendung über Klugheit und Dummheit. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/dumm-wie-bohnenstroh ## Was bedeutet „Dumm wie Bohnenstroh“? Wer dumm wie Bohnenstroh ist, gilt als ausgesprochen dumm und begriffsstutzig. Die Wendung ist umgangssprachlich und abwertend. Über einen anwesenden Menschen gesagt, ist sie eine Beleidigung. Häufiger richtet sie sich an Abwesende, an Figuren in Filmen oder, mit einem Augenzwinkern, an Dinge: Computer, Navigationsgeräte oder Sprachassistenten, die stur das Falsche tun. Über sich selbst gesagt („Ich war dumm wie Bohnenstroh“), ist sie eine selbstironische Art, einen eigenen Fehler zuzugeben. Durch das bäuerliche Bild klingt die Wendung etwas altmodisch. Gleichbedeutend sind „strohdumm“, „dumm wie Brot“ oder „dumm wie die Nacht“. Leicht zu verwechseln ist sie mit „grob wie Bohnenstroh“, das früher die gängigere Form war und Grobheit meinte, nicht Dummheit. Das DWDS verzeichnet daneben „hart“ und „zäh wie Bohnenstroh“ sowie die kürzere Variante „dumm wie Stroh“. In allen Fällen steht das Bohnenstroh für etwas Grobes, Wertloses ohne jede Feinheit. ## Woher kommt „Dumm wie Bohnenstroh“? Bohnenstroh sind die getrockneten Stängel und Ranken der Bohnenpflanze, die nach der Ernte übrig bleiben. Sie sind hart und grob und galten als minderwertiges Futter. Wie gering man es schätzte, zeigt das Sprichwort „Besser Bohnenstroh als eine leere Krippe“, das Wander verzeichnet. Zu „grob wie Bohnenstroh (oder: wie Saubohnenstroh)“ bemerkt Wander, dies sei „wol unter den Stroharten das gröbste“. Die Wendung mit „grob“ ist die ältere: Grimms Wörterbuch belegt schon bei Hans Sachs im 16. Jahrhundert „er ist gröber denn das ponstro“. Die Fassung mit „dumm“ ist später belegt. Wander verzeichnet 1867 „Dumm wie Bohnenstroh“ und aus Ulm „Er ist dümmer als Saubohnenstroh“. Sie gilt als Weiterbildung der älteren Wendung. Stroh steht auch sonst für Dummheit, etwa in „strohdumm“ oder „Stroh im Kopf haben“. Die oft wiederholte Erklärung, arme Leute hätten auf Bohnenstroh statt auf Getreidestroh schlafen müssen, ist nicht belegt. ## Beispiele - Das Navi schickt Familie Becker zum dritten Mal in dieselbe Sackgasse. „Das Ding ist dumm wie Bohnenstroh“, schimpft Vater Ralf und klappt die Straßenkarte auf. - In der Serie lässt der Einbrecher den Schlüssel von außen stecken. „Der ist ja dumm wie Bohnenstroh“, ruft Jule vom Sofa. - Kemal hat die Fahrkarte zu Hause auf dem Küchentisch liegen lassen. „Ich bin manchmal dumm wie Bohnenstroh“, gesteht er dem Kontrolleur. ## Auch gesagt - Dumm wie Stroh ## Auf Englisch - as thick as two short planks - dumb as a post ## Ähnliche Sprichwörter - [Ein Brett vor dem Kopf haben](https://deutschesprichwoerter.de/ein-brett-vor-dem-kopf-haben) - [Auf dem Schlauch stehen](https://deutschesprichwoerter.de/auf-dem-schlauch-stehen) - [Hinter dem Mond leben](https://deutschesprichwoerter.de/hinter-dem-mond-leben) - [Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln](https://deutschesprichwoerter.de/die-duemmsten-bauern-haben-die-dicksten-kartoffeln) ## Häufige Fragen ### Was ist Bohnenstroh? Bohnenstroh sind die getrockneten Stängel und Ranken der Bohnenpflanze nach der Ernte. Sie sind hart und grob und galten als minderwertiges Futter. ### Ist „dumm wie Bohnenstroh“ eine Beleidigung? „Dumm wie Bohnenstroh“ ist abwertend und kann einen anwesenden Menschen beleidigen. Über Geräte oder über sich selbst gesagt, wirkt die Wendung eher scherzhaft. ### Wie sagt man „dumm wie Bohnenstroh“ auf Englisch? Im britischen Englisch sagt man „as thick as two short planks“, im amerikanischen „dumb as a post“. ## Quellen - [DWDS: Bohnenstroh](https://www.dwds.de/wb/Bohnenstroh) - [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Dumm‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Dumm) - [Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Stichwort ‚Grob‘](http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Grob) - [Grimm: Deutsches Wörterbuch, Stichwort ‚bohnstroh‘](https://www.dwds.de/wb/dwb/bohnstroh) Stand: 11. Oktober 2026