# Der kluge Mann baut vor

> Wer klug ist, trifft rechtzeitig Vorsorge, bevor Schwierigkeiten oder Gefahren eintreten.

Zitat über Klugheit und Dummheit, Not und Krise. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/der-kluge-mann-baut-vor

## Was bedeutet „Der kluge Mann baut vor“?

„Der kluge Mann baut vor“ heißt: Wer vernünftig ist, sorgt beizeiten vor, statt zu warten, bis die Not da ist. „Vorbauen“ bedeutet hier nicht bauen, sondern einer Sache vorbeugen. Man sagt den Satz, wenn jemand Rücklagen bildet, eine Versicherung abschließt, schon im September Winterreifen kauft oder vor einer Gehaltsverhandlung Belege sammelt. Oft dient er als halb scherzhafte Rechtfertigung für Vorsicht, die anderen übertrieben vorkommt: die Powerbank im Rucksack, der Schirm bei strahlendem Himmel.

Der Ton ist gehoben, aber nicht steif, und meist zustimmend. Wer ihn sagt, lobt sich oder andere für Weitsicht; ironisch wird er, wenn die Vorsorge offensichtlich übertrieben ist. Oft übersehen wird, dass der Satz bei Schiller von einer Frau stammt: Gertrud sagt ihn zu ihrem Mann Werner Stauffacher. Gemeint ist dort keine Sparsamkeit im Kleinen, sondern politische Weitsicht in bedrohlicher Lage. Aus demselben Stück stammen weitere geflügelte Worte, etwa „Die Axt im Haus erspart den Zimmermann“.

## Woher kommt „Der kluge Mann baut vor“?

Der Satz stammt aus Friedrich Schillers Drama „Wilhelm Tell“ (1804), 1. Aufzug, 2. Szene. Sie spielt in Steinen im Land Schwyz, unter einer Linde vor Stauffachers Haus. Gertrud merkt, dass ihr Mann bedrückt ist, und spricht aus, was sie längst ahnt: Der Landvogt Geßler beneidet Stauffacher um seinen freien Besitz und hat ihm „längst den Untergang geschworen“. Dann fragt sie: „Willst du erwarten, / Bis er die böse Lust an dir gebüßt? / Der kluge Mann baut vor.“

Ihr Rat folgt sofort: Stauffacher soll sich mit gleichgesinnten Männern in Uri und Unterwalden zusammentun. Damit setzt Gertrud die Verschwörung in Gang, die zum Rütlischwur führt. Das DWDS nennt den Satz beim Verb „vorbauen“ als Beleg für die Bedeutung ‚einer Sache vorbeugen, durch rechtzeitige Vorsorge etwas zu verhüten suchen‘ und gibt Schillers „Tell“ als Quelle an. Der Halbvers ist so knapp, dass er sich wie ein Sprichwort gebrauchen lässt.

## Beispiele

- Sophie legt jeden Monat fünfzig Euro auf ein Tagesgeldkonto, obwohl ihre Freundinnen lieber verreisen. „Der kluge Mann baut vor“, sagt sie, „und die kluge Frau erst recht.“
- Herr Nowak lässt vor dem Urlaub das Auto durchchecken. Als seine Tochter die Augen verdreht, sagt er nur: „Der kluge Mann baut vor.“
- Der Verein bestellt die neuen Trikots schon im Frühjahr, weil es im Herbst immer Lieferprobleme gibt. „Der kluge Mann baut vor“, erklärt Kassenwart Murat bei der Versammlung.

## Auf Englisch

- A stitch in time saves nine
- Better safe than sorry

## Ähnliche Sprichwörter

- [Vorsicht ist besser als Nachsicht](https://deutschesprichwoerter.de/vorsicht-ist-besser-als-nachsicht)
- [Spare in der Zeit, so hast du in der Not](https://deutschesprichwoerter.de/spare-in-der-zeit-so-hast-du-in-der-not)
- [Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste](https://deutschesprichwoerter.de/vorsicht-ist-die-mutter-der-porzellankiste)
- [Doppelt genäht hält besser](https://deutschesprichwoerter.de/doppelt-genaeht-haelt-besser)

## Häufige Fragen

### Wer sagt „Der kluge Mann baut vor“ in „Wilhelm Tell“?

Gertrud, die Frau des Werner Stauffacher, im ersten Aufzug, zweite Szene. Sie warnt ihren Mann vor dem Landvogt Geßler und rät ihm, sich rechtzeitig mit Verbündeten zusammenzutun.

### Was bedeutet „vorbauen“?

„Vorbauen“ heißt in dieser Wendung, einer Sache vorzubeugen, also rechtzeitig Vorsorge zu treffen. Mit Bauen im wörtlichen Sinn hat „Der kluge Mann baut vor“ nichts zu tun.

### Ist „Der kluge Mann baut vor“ ein Sprichwort?

Es ist ein geflügeltes Wort, also ein Zitat mit bekanntem Urheber: Es stammt aus Schillers „Wilhelm Tell“ von 1804. Gebraucht wird es heute wie ein Sprichwort.

## Quellen

- [Friedrich Schiller: Wilhelm Tell (1804), 1. Aufzug, 2. Szene](http://www.zeno.org/Literatur/M/Schiller,+Friedrich/Dramen/Wilhelm+Tell/1.+Akt/2.+Szene)
- [DWDS: vorbauen](https://www.dwds.de/wb/vorbauen)

Stand: 12. Oktober 2026