# Bei Adam und Eva anfangen

> Beim Erzählen oder Erklären sehr weit ausholen und mit Dingen beginnen, die mit der eigentlichen Sache kaum noch zu tun haben.

Redewendung über Reden und Schweigen, Zeit und Geduld. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/bei-adam-und-eva-anfangen

## Was bedeutet „Bei Adam und Eva anfangen“?

Wer bei Adam und Eva anfängt, holt beim Erzählen oder Erklären übertrieben weit aus. Statt zur Sache zu kommen, beginnt er bei der Vorgeschichte der Vorgeschichte: Die Frage nach dem kaputten Fahrrad wird zum Bericht über den Kauf vor zwölf Jahren, das Referat über die Bahnreform beginnt bei der ersten Dampflok. Die Wendung ist umgangssprachlich und wird meist leicht ungeduldig oder ironisch gebraucht, oft als Bitte: „Fang bitte nicht bei Adam und Eva an.“

Manchmal ist das weite Ausholen aber nötig, etwa wenn ein Neuling ein Thema ganz von vorn erklärt bekommen muss. Dann sagt man fast entschuldigend: „Ich muss leider bei Adam und Eva anfangen.“ Verwandt, aber anders gemeint sind „seit Adams Zeiten“, was so viel wie „seit undenklichen Zeiten“ heißt, und „von Adam und Eva abstammen“, das der Duden für sehr alte Dinge verzeichnet.

## Woher kommt „Bei Adam und Eva anfangen“?

Adam und Eva sind in der biblischen Schöpfungsgeschichte im 1. Buch Mose die ersten Menschen. Wer bei ihnen beginnt, fängt buchstäblich beim Anfang der Menschheit an, und weiter zurück kann eine Erzählung nicht gehen. Die Wendung nennt also biblische Figuren, geht aber auf keinen bestimmten Bibelvers zurück. Das Bild versteht sich von selbst.

Der Duden führt „bei Adam und Eva anfangen/beginnen“ als umgangssprachlich mit der Bedeutung, in einem Vortrag sehr weit auszuholen. Wann die Wendung zuerst belegt ist, ließ sich nicht ermitteln. Ein ähnliches Muster kennt das Lateinische mit „ab ovo“, vom Ei an: Horaz lobt in seiner Schrift über die Dichtkunst Homer dafür, dass er den Trojanischen Krieg nicht schon mit dem Ei der Leda beginnen lässt, aus dem Helena schlüpfte.

## Beispiele

- Ina fragt ihren Opa nur, warum er nie Auto fährt. Eine halbe Stunde später ist er bei seiner Lehrzeit 1962. „Opa, du fängst schon wieder bei Adam und Eva an.“
- „Ich will nicht bei Adam und Eva anfangen“, sagt der neue Abteilungsleiter und erklärt dann doch die Firmengeschichte seit der Gründung.
- Im Elterngespräch bittet die Lehrerin freundlich: „Fangen Sie ruhig bei Adam und Eva an, ich will verstehen, wie es dazu kam.“

## Auch gesagt

- Bei Adam und Eva beginnen

## Ähnliche Sprichwörter

- [Lange Rede, kurzer Sinn](https://deutschesprichwoerter.de/lange-rede-kurzer-sinn)
- [Um den heißen Brei herumreden](https://deutschesprichwoerter.de/um-den-heissen-brei-herumreden)

## Häufige Fragen

### Wer waren Adam und Eva?

Adam und Eva sind nach der biblischen Schöpfungsgeschichte im 1. Buch Mose die ersten Menschen. Wer bei ihnen anfängt, beginnt also am Anfang der Menschheit.

### Was ist das Gegenteil von „bei Adam und Eva anfangen“?

Das Gegenteil ist, gleich zur Sache zu kommen. Dafür sagt man auch „in medias res gehen“ oder „Tacheles reden“.

### Gibt es einen ähnlichen Ausdruck aus dem Lateinischen?

Das Lateinische kennt „ab ovo“, also „vom Ei an“. Der Ausdruck geht auf Horaz zurück und meint ebenfalls eine Darstellung, die viel zu weit vorn beginnt.

## Quellen

- [Duden: Adam](https://www.duden.de/rechtschreibung/Adam_Mann)
- [Wiktionary: bei Adam und Eva anfangen](https://de.wiktionary.org/wiki/bei_Adam_und_Eva_anfangen)
- Horaz: De arte poetica, Vers 147

Stand: 11. Oktober 2026