# Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit

> Liegt am 4. Dezember, dem Barbaratag, Schnee, soll im folgenden Jahr ein guter Sommer kommen.

Bauernregel über Wetter und Natur. Quelle: https://deutschesprichwoerter.de/barbara-im-weissen-kleid-verkuendet-gute-sommerzeit

Lostag: 4. Dezember (Barbara)

## Was bedeutet „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit“?

„Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit“ heißt: Ist es am Barbaratag, dem 4. Dezember, verschneit, wird der nächste Sommer gut. Das weiße Kleid ist der Schnee, in den die Heilige an ihrem Tag gehüllt sein soll. Naheliegend ist eine landwirtschaftliche Lesart, denn verwandte Regeln zum selben Tag sprechen von der Ernte, etwa „Sankt Barbara kalt und mit Schnee, verspricht viel Korn auf jeder Höh’“. Eine Schneedecke im Dezember schützt die Wintersaat vor Kahlfrost, und eine gute Ernte macht einen guten Sommer. Der Spruch klingt freundlich und wird gern zitiert, wenn Anfang Dezember der erste Schnee liegt und man Barbarazweige schneidet.

Als Vorhersage für den Sommer taugt die Regel nicht. Über so lange Zeiträume lässt sich das Wetter nicht vorhersagen, wie der Deutsche Wetterdienst betont, und ein Zusammenhang zwischen Schnee am 4. Dezember und dem folgenden Sommer ist nicht bekannt. Dazu kommt, dass sich die Regeln dieser Tage widersprechen. Vier Tage früher warnt „Wirft herab Andreas Schnee, tut’s dem Korn und Weizen weh“ vor genau diesem Schnee, und „Geht Barbara im Klee, kommt das Christkind im Schnee“ macht aus einem grünen Barbaratag eine weiße Weihnacht. Man kann die Regel also als Hoffnung lesen, nicht als Prognose.

## Woher kommt „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit“?

Die heilige Barbara von Nikomedien ist eine legendäre Märtyrerin, die um 306 gestorben sein soll. Nach der Legende sperrte ihr Vater sie in einen Turm und enthauptete sie, als sie Christin wurde. Sie zählt zu den vierzehn Nothelfern und ist Schutzpatronin der Bergleute. Ihr Gedenktag ist seit dem 12. Jahrhundert der 4. Dezember. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil wurde sie aus dem römischen Generalkalender gestrichen, weil ihre Existenz historisch nicht gesichert ist, in regionalen Kalendern blieb ihr Tag aber erhalten.

Belegt ist die Wetterregel in österreichischen Quellen. Die Erzdiözese Salzburg nennt sie neben „Geht Barbara im Klee, kommt’s Christkind im Schnee“, das Salzburgwiki führt sie in der Sammlung von Bertl Göttl. In Wanders „Deutschem Sprichwörter-Lexikon“ (1867–1880) steht sie nicht. Nach demselben Muster gebaut ist die Novemberregel „Cäcilia im weißen Kleid, erinnert an die Winterszeit“. Wann die Barbararegel entstand, ist nicht belegt.

## Beispiele

- Am 4. Dezember schneidet Lena im verschneiten Garten Kirschzweige für die Vase. Ihr Vater ruft vom Fenster: „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit! Dann wird das was mit deinem Gemüsebeet.“
- Bei der Barbarafeier der Mineure auf der Tunnelbaustelle schneit es dicht. Bauleiterin Katharina hebt den Glühwein: „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit. Bis dahin sind wir durch den Berg.“
- Die Betreiberin des Freibads in Rosenheim schaut auf den verschneiten Parkplatz und schreibt ins Team: „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit. Ich plane schon mal die Saison.“

## Ähnliche Sprichwörter

- [Geht Barbara im Klee, kommt das Christkind im Schnee](https://deutschesprichwoerter.de/geht-barbara-im-klee-kommt-das-christkind-im-schnee)
- [Im Dezember Schnee und Frost, das verheißt viel Korn und Most](https://deutschesprichwoerter.de/im-dezember-schnee-und-frost-das-verheisst-viel-korn-und-most)
- [Ist der Januar hell und weiß, wird der Sommer sicher heiß](https://deutschesprichwoerter.de/ist-der-januar-hell-und-weiss-wird-der-sommer-sicher-heiss)
- [Luzen macht den Tag stutzen](https://deutschesprichwoerter.de/luzen-macht-den-tag-stutzen)

## Häufige Fragen

### Was bedeutet „im weißen Kleid“ in der Bauernregel?

Das weiße Kleid in „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit“ ist der Schnee. Gemeint ist ein Barbaratag, an dem Schnee liegt.

### Stimmt die Bauernregel „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit“?

Nein. Vom Wetter am 4. Dezember lässt sich nicht auf den nächsten Sommer schließen, und ein solcher Zusammenhang ist nicht bekannt. Einen Kern hat sie nur, wenn man sie auf die Ernte bezieht: Schnee schützt die Wintersaat vor Kahlfrost.

### Welche Bauernregeln gibt es zum Barbaratag?

Am bekanntesten ist „Geht Barbara im Klee, kommt das Christkind im Schnee“. Dazu kommen „Barbara im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit“ und Regeln zu den Barbarazweigen, etwa „Knospen an Sankt Barbara, sind zum Christfest Blüten da“.

## Quellen

- [Erzdiözese Salzburg: Heilige Barbara](https://www.edsbg.at/glaube-leben/weitere-festtage/heilige-barbara)
- [Salzburgwiki: Bauernregel](https://wiki.sn.at/wiki/Bauernregel)
- [Wikipedia: Barbara von Nikomedien](https://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_von_Nikomedien)
- [DWD: Der Schmetterlingseffekt (Thema des Tages, 13. September 2023)](https://www.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2023/9/13.html)

Stand: 12. Oktober 2026